<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Dear
colleagues,<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">The
IV Congress of the Portuguese Anthropological Association will take place in
<?xml:namespace prefix = st4 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
/><st4:place w:st="on"><st4:City w:st="on">Lisbon</st4:City></st4:place>,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>from September 9<SUP>th</SUP><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>to 11<SUP>th</SUP>, 2009. All people
conducting researches about <st4:place w:st="on">East Timor</st4:place>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "schemas-houaiss/mini" /><st1:verbetes
w:st="on">are</st1:verbetes> invited to propose papers at the work group “(Re)
classifying Timor-Leste: anthropological knowledge and antropological
translations on Timor-Leste and their People.” organized by Lúcio Sousa
(<st1:verbetes w:st="on">Universidade</st1:verbetes> <st1:verbetes
w:st="on">Aberta</st1:verbetes> de Lisboa) and <st1:verbetes
w:st="on">me</st1:verbetes> (Kelly Silva/ <st1:verbetes
w:st="on">Universidade</st1:verbetes> de Brasília) as part of the Congress
schedule. We have a wide objective: to discuss the profile of the current
anthropological production on <st4:place w:st="on">East Timor</st4:place> and
the East Timorese people.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>The
official language of the congress is Portuguese, but we <st1:verbetes
w:st="on">are</st1:verbetes> open to receive papers in English or Tetum.
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT face="Times New Roman" size=3>Abstracts
shall be sent to our email (</FONT><A href="mailto:kellysa@uol.com.br"><FONT
face="Times New Roman" size=3>kellysa@uol.com.br</FONT></A><FONT
face="Times New Roman" size=3> & </FONT><A
href="mailto:lucio@univ-ab.pt"><FONT face="Times New Roman"
size=3>lucio@univ-ab.pt</FONT></A><FONT face="Times New Roman" size=3>) no
<?xml:namespace prefix = st3 ns = "schemas-houaiss/verbo" /><st3:infinitivo
w:st="on">later</st3:infinitivo> than 23 May 2009.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Further information can be found at
the following<U> </U><st1:verbetes w:st="on">link</st1:verbetes>: </FONT><A
href="http://www.apantropologia.net/congresso2009/4congresso_paineis.asp"><FONT
face="Times New Roman" color=#800080
size=3>http://www.apantropologia.net/congresso2009/4congresso_paineis.asp</FONT></A><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN
style="mso-spacerun: yes">(In Tetum
below)</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Doben
maluk sira, <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">iha rai Lisboa, fulan Setembru tinan 2009,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>maluk antropologos sira halibur hamutuk
atu tuir <st1:verbetes w:st="on">encontro</st1:verbetes> <st1:verbetes
w:st="on">ida</st1:verbetes> naran: IV <st1:verbetes
w:st="on">Congresso</st1:verbetes> <st1:verbetes
w:st="on">Associação</st1:verbetes> Portuguesa de <st1:verbetes
w:st="on">Antropologia</st1:verbetes>.<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>Ami nain <st1:verbetes w:st="on">rua</st1:verbetes>, Lúcio Sousa
(<st1:verbetes w:st="on">Universidade</st1:verbetes> <st1:verbetes
w:st="on">Aberta</st1:verbetes> de Lisboa - Portugal) no Kelly Silva
(<st1:verbetes w:st="on">Universidade</st1:verbetes> de Brasilia- Brasil) mai
convida maluk sira katak <st1:verbetes w:st="on">halo</st1:verbetes>
<st1:verbetes w:st="on">estudo</st1:verbetes> no investigasaun kona ba Timor
<st1:verbetes w:st="on">Leste</st1:verbetes> atu fo apresentasaun <st1:verbetes
w:st="on">ida</st1:verbetes> iha <st1:verbetes w:st="on">painel</st1:verbetes>
katak ami <st1:verbetes w:st="on">prepara</st1:verbetes> iha congressu nia
laran: <st1:verbetes w:st="on">PAINEL</st1:verbetes> Nº: 9 <STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal">(Re) Classificando Timor-Leste: <st1:verbetes
w:st="on">conhecimento</st1:verbetes> e <st1:verbetes
w:st="on">traduções</st1:verbetes> antropológicas de Timor e dos <st1:verbetes
w:st="on">timorenses</st1:verbetes>. Iha enkontru ne`e ami hakarak hasoru malu
atu koalia kona ba <st1:verbetes w:st="on">estudo</st1:verbetes> no
investigasaun kona ba Timor <st1:verbetes w:st="on">Loro</st1:verbetes> Sae no
Timor oan sira iha <st1:verbetes w:st="on">mundo</st1:verbetes> tomak. Enkontru
<st1:verbetes w:st="on">ida</st1:verbetes> ne`e tuir <?xml:namespace prefix =
st2 ns = "schemas-houaiss/acao" /><st2:dm w:st="on">lia</st2:dm> <st2:dm
w:st="on">Português</st2:dm> maibe ami bele simu surat <st1:verbetes
w:st="on">proposta</st1:verbetes> ho <st2:dm w:st="on">lia</st2:dm> <st2:dm
w:st="on">Inglês</st2:dm> no Tetum. Imi bele haruka surat <st1:verbetes
w:st="on">proposta</st1:verbetes> ho email ba ami </SPAN></STRONG>(<SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><A
href="mailto:kellysa@uol.com.br"><SPAN lang=PT
style="mso-ansi-language: PT">kellysa@uol.com.br</SPAN></A></SPAN> & <SPAN
lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><A
href="mailto:lucio@univ-ab.pt"><SPAN lang=PT
style="mso-ansi-language: PT">lucio@univ-ab.pt</SPAN></A></SPAN>). Surat
<st1:verbetes w:st="on">proposta</st1:verbetes> tenki tama to loron 23 fulan
<st1:verbetes w:st="on">Maio</st1:verbetes> 2009.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Karik imi hakarak hetan liafuan tan no
informasaun kona ba congressu bele buka iha nee:<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><A
href="http://www.apantropologia.net/congresso2009/4congresso_paineis.asp"><SPAN
lang=PT style="mso-ansi-language: PT"><FONT face="Times New Roman" color=#800080
size=3>http://www.apantropologia.net/congresso2009/4congresso_paineis.asp</FONT></SPAN></A></SPAN><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></P></FONT></DIV></BODY></HTML>