<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.5730.11" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Bài viết của anh Tran Hong Giang thât tuyệt vời.
Chân thưc, sâu sắc và súc tích. Thật hay nữa là được đọc bài này đúng lúc có câu
chuyên rắc rối của Sơn Lâm và chị Siu. Những suy nghĩ sâu sấc của bài viết hy
vọng sẽ hóa giải câu chuyện đang ngày càng lùm xùm này.( tiếc là nó được đăng từ
năm 2007, tức là cách đây 3 năm rồi )</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Về phần tôi, tôi tin chi Siu không có ý nghĩ thô
thiển như vậy. Nếu chị Siu thực sự có suy nghi đó , chắc chắn chị không dám tham
gia một cách hồn nhiên cuộc thi Bước Nhảy Hoàn Vũ vừa qua. Có thể đó chỉ là
một sư lỡ lời, không chuẫn xác đơn thuần về mặt ngôn ngữ của chị khi biểu
lộ cảm xúc . Không ai không thể nhận ra nhưng tình cảm chân thật, mạnh mẽ của
chị Siu. Có thể phản ứng, chỉnh sửa lại câu nói không đúng đó của chị
nhưng trân trọng cái tình cảm nhân ái đáng yêu của chị.Không nên cố gán cái ý
nghĩ đó cho chị. Vì những đầu óc bình thường nhất cũng hiểu nói ra điều đó là
không đúng</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Tôi lo lắng về thái độ phản ứng của Sơn Lâm,
không biết nó thưc chất thế nào. Còn thực tế thì nó đang tạo nên một
phản ứng không thiện cảm của rất đông bạn đọc. Có thể thông cảm và ủng hộ nội
dung sự phản ứng của Sơn Lâm. Nhưng không thể đông tình với thái độ ứng xử của
Sơn Lâm trước sụ việc ( nếu đúng những gì như báo chí đã đăng.)Cũng vì vậy, xin
các bạn đọc kỹ bài của bạn Tran Hong Giang nhe. Tôi mến phục tác giả bài viết .
Giá nó được đăng lại vào thời điểm này thì tốt quá. Tôi nghĩ nó có thể góp phần
giúp mọi người hiểu nhau và tha thứ cho nhau.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> Thân mến</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Lưu ĐÌnh Tú</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> </FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=tranhonggiangsg@gmail.com
href="mailto:tranhonggiangsg@gmail.com">Tran Hong Giang</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, July 19, 2010 5:24 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [khuyet-tat]Nước tạt đã đủ
lạnh, thêm nữa thành đá mất! Re: Doc bao cung ban: Siu Black " Toi khong xuc
pham thi sinh khuyet tat "</DIV>
<DIV><BR></DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Ðịa chỉ gửi thư: <A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC:
cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email khác.<BR>Ðể
tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có dung lượng
nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR><BR>
<P>
<HR>
<P></P>
<DIV><FONT color=#660000>Chào tất cả các anh chị và các bạn!</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#660000>Nhân có cuộc trao đổi của mọi người về mối quan hệ
giữa người Kt và cộng đồng, tôi cũng muốn góp một bài viết của mình về vấn đề
này. Đây là bài đã được đăng trên báo Đại Đoàn Kết nguyệt san, số tháng 12 năm
2007.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Thực
trạng mối quan hệ qua lại giữa</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>người khuyết tật và cộng
đồng</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">ở</SPAN></I></B><B><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">
bất cứ nơi nào trên thế giới, dù là một xã hội văn minh hay chậm phát triển
thì người khuyết tật cũng không thể tách rời ra khỏi được xã hội đó; hay nói
một cách khác, người khuyết tật cũng chính là một bộ phận cấu thành nên xã
hội. Vì vậy, mối quan hệ qua lại giữa người khuyết tật và cộng đồng xã hội cần
phải được nhìn nhận một cách nghiêm túc theo chiều hướng tích cực. Và cũng xin
được nói thêm rằng: tôi, người viết bài này cũng là một người khuyết tật đã
mất trên 90% sức khỏe và phải nằm liệt giường đã hơn 30 năm nay, chính vì vậy
tôi thiết nghĩ bài viết này sẽ có tính thực tế, khách quan hơn khi đề cập tới
vấn đề này.</SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN
style="mso-list: Ignore">1.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Những
người khuyết tật, họ là ai và thường sống trong hoàn cảnh như thế
nào?</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Người
khuyết tật là người bị khiếm khuyết một hay nhiều bộ phận cơ thể hoặc chức
năng, biểu hiện dưới những dạng tật khác nhau, có khả năng lao động bị suy
giảm từ 21% trở lên, được Phòng y tế quận, huyện hoặc Hội đồng giám định y
khoa xác nhận (Theo điều 1, Nghị định 116/2004/NĐ-CP ngày 23/4/2004 và Pháp
lệnh người tàn tật).</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Ở
trong mỗi người khuyết tật luôn tồn tại một sự mặc cảm rất lớn; thậm chí là
mặc cảm tới mức cực đoan. Họ luôn sống khép mình và nghĩ mình là thành phần
bên lề xã hội, sống ăn bám gia đình và xem sự giúp đỡ của mọi người như là sự
ban ơn, một niềm thương hại đối với mình; và cũng có không ít người trong số
họ còn manh nha ý định hủy hoại cuộc sống của chính mình. Tôi xin lấy ví dụ từ
chính bản thân mình; trước đây tôi đã từng có thời điểm sống cực đoan như vậy,
chỉ cần một lời động viên, an ủi hay một cử chỉ giúp đỡ nào đó (dù là chân
thành) của người khác là tôi đã cảm thấy một nỗi xót thương, tủi phận đến khôn
cùng, và trong cái suy nghĩ cùng quẫn như vậy, tôi cũng đã từng không dưới một
lần tìm đến cái chết vì xem đó là một cách giải thoát tốt nhất cho mình. Phải
sau đó khá lâu tôi mới thoát ra khỏi được tình trạng đó, cũng chẳng phải là
tôi có bí quyết gì lớn lao, mà đơn giản chỉ là tôi đã biết chấp nhận sự giúp
đỡ của mọi người.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Ngược
lại, có một số người khuyết tật lại sống bất cần, họ là những người sống trong
hoàn cảnh quá chán nản, tuyệt vọng (như ta vẫn thường gọi là “bị dồn vào chân
tường”), nhưng ý thức lại tư duy theo một chiều hướng tiêu cực có chủ định, và
với một tình trạng tâm lý như vậy nên họ đã sai lầm khi nghĩ rằng: cuộc sống
với họ như thế là đã chấm hết, vậy nên sống như thế nào thì điều đó cũng không
còn quan trọng nữa, chính vì thế mà họ sẵn sàng làm bất cứ việc gì họ muốn,
thậm chí cho dù là những việc phạm pháp, chính vì lẽ đó mà họ rất dễ bị kẻ xấu
mua chuộc, lợi dụng. Trường hợp của em Lê Thị Hoài ở Nghệ An mà một thời báo
chí đã đưa tin là một ví dụ; một cô bé khuyết tật mới 15 tuổi đầu, mà dám nuốt
vào bụng tới cả 1kg heroin rồi để người ta chuyển đi như một món hàng, thoạt
nghe như chuyện không tưởng nhưng tiếc rằng đó lại là sự thật. Một số ít nữa
đó là những người khuyết tật có được một chút cống hiến hay khả năng nào đó
nên ngộ nhận về mình và trở nên kiêu căng, ngạo mạn một cách vô lối. Tôi đã có
lần chứng kiến một người thương binh lái xe máy ba bánh vượt đèn đỏ, sau khi
bị cảnh sát giao thông phạt lỗi thì anh ta không những không tỏ ra hối hận mà
lại còn giơ cây nạng gỗ trỏ vào cái mác xe 27-7 và bảo anh cảnh sát: “Mày biết
xe này là xe gì không?”. Tất nhiên hành động đó đã làm mất đi giá trị của
chính con người ấy; vì một chuyện không đáng gì mà từ một người anh hùng anh
ta đã thoắt trở thành một kẻ đê tiện.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN
style="mso-list: Ignore">2.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Cộng
đồng xã hội nhìn nhận thế nào về người khuyết tật?</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Trước
hết phải nói rằng: ngay cái danh từ “người khuyết tật” mà lâu nay vẫn thường
được dùng trên các phương tiện thông tin đại chúng, thậm chí là cả trong các
văn bản, bộ luật chính thức của nhà nước đều không chính xác. “Khuyết tật” là
một từ hán – việt; khuyết có nghĩa là thiếu, là không có, tật là dị tật (ví dụ
như: khuyết danh = không có tên; khuyết hạnh = không có đức hạnh v.v…); vậy
thì “người khuyết tật” phải là người không có tật mới đúng chứ. Nói điều này,
tôi chỉ muốn nhấn mạnh là hiện tại cộng đồng xã hội chưa có được sự nhìn nhận
đúng mực đối với người khuyết tật (tôi xin phép vẫn dùng từ này, vì chúng ta
đã quen như thế rồi).</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Trong
đời sống, chúng ta hẳn ai cũng đã từng một đôi lần nghe thấy những câu nói đại
loại như: “Con mù kia trông xinh thế!” hay “Thằng câm này thế mà khỏe thật!”
v.v… Tôi cho rằng những người nói ra câu này chắc cũng không có ác ý, mà những
câu nói đó chỉ thốt ra trong vô thức. Người nói có thể chẳng nghĩ ngợi gì,
nhưng người nghe dù là ai đi nữa thì hẳn sẽ thấy một cái gì đó rất phản cảm.
Để ý thêm một chút nữa thì sẽ thấy chua cay, xót xa lắm. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Tôi
xin lại được lấy ra những ví dụ khác mà tôi đã gặp phải. Có một lần, tôi ngồi
trên xe lăn chờ xe buýt ở Bến Thành, nghe mọi người xung quanh nói chuyện về
World Cup, vậy là hứng lên tôi cũng thao thao tán chuyyện với mọi người là
Owen thế này, Rooney thế kia. Thế nhưng vừa mở miệng một hồi thì tôi thấy một
bãi nước miếng rơi ngay trước mặt tôi kèm theo một giọng nói khinh miệt:
“Thằng què mà cũng bày đặt!”. Không thể diễn tả nổi được tâm trạng của tôi lúc
đó, chỉ biết có một nỗi uất hận trào lên nghẹn ngào làm tim tôi đau nhói tựa
như có một mũi dao đâm trúng tâm thất vậy. Tôi là một “thằng què”, điều đó
hoàn toàn đúng vì thoáng nhìn là ai cũng thấy rồi; chỉ có điều là có nhất
thiết cứ phải nói ra cái điều ấy không nhỉ? Một điều chắc chắn là không chỉ
riêng tôi mà tất cả mọi người khuyết tật sẽ chẳng hề muốn người ta nói huỵch
toẹt vào mặt mình như thế chút nào. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Một
lần khác, tôi nhờ người nhà đưa đi làm giấy chứng minh nhân dân (bởi có vài
lần có công việc, tôi cần đi máy bay cho tiện nhưng không đi được vì không có
chứng minh nhân dân); tôi tới trụ sở công an huyện Nghĩa Hưng (cách nhà tôi
chừng 30km) thì thấy đã có nhiều người xếp hàng ở đó, vì cũng khá mệt sau một
quãng đường dài nên tôi ngỏ ý với mọi người là nhường cho tôi được làm trước,
nhưng cuối cùng chỉ có hai trong số cả mười mấy người ngồi xếp hàng ở đó chấp
nhận lời đề nghị của tôi. Chưa hết, tới lượt tôi ngồi vào vị trí để bôi mực
lăn vân tay, người công an làm nhiệm vụ đó nhìn tôi một lượt từ đầu đến chân
rồi mở miệng: “Què lê ra thế này thì còn đi đến đâu nữa mà cũng vẽ chuyện!”.
Tuy nhiên, lúc đó tôi lại không thấy buồn, vì tôi đã nghĩ rằng: ngồi trước mặt
mình là một kẻ ngu dốt, vô học; anh ta không thấy được là chính sự có mặt của
tôi ở nơi đó đã là câu trả lời cho cái điều thắc mắc của anh ta
rồi.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Nhà
nước ta đã ban hành cả một bộ luật và rất nhiều những thông tư, nghị định khác
dành cho người khuyết tật. Thế nhưng thật đáng tiếc, cho đến nay trong cộng
đồng xã hội vẫn tồn tại một số không ít những tư tưởng, thái độ miệt thị đối
với người khuyết tật. Đây là một thực tế đau lòng!</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN
style="mso-list: Ignore">3.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN></B><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Con
đường đi đến mục đích cuối cùng.</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Sống
hòa nhập với cộng đồng, đó không chỉ là lợi ích, quyền lợi mà là một niềm hạnh
phúc lớn lao của người khuyết tật. Tuy nhiên là cũng còn phải tùy thuộc vào
từng hoàn cảnh cụ thể của mỗi người, và dĩ nhiên những người khuyết tật cần
phải ý thức được việc này bằng những suy nghĩ và việc làm cụ thể, thiết thực.
Ngoài sự nỗ lực của bản thân, những người khuyết tật cũng nên sống cởi mở hơn,
xóa bỏ mặc cảm và nhất là phải biết coi trọng sự giúp đỡ của mọi người, xem đó
như là một phần không thể tách rời trong cuộc sống của mình. Tất nhiên, nói
như vậy không phải là những người khuyết tật chỉ nên biết bằng lòng với hoàn
cảnh và trông chờ vào sự giúp đỡ của cộng đồng. Tôi không chấp nhận được cái
cảnh có những người chỉ với một khuyết tật nhỏ trên cơ thể, nhưng họ sẵn sàng
lăn lê ra lề đường rồi chèo kéo, xin xỏ từng đồng bạc lẻ của thiên hạ. Tôi cho
rằng việc làm đó là vô liêm sỉ; họ còn lê ra đường được thì chứng tỏ sức khỏe
của họ chưa đến nỗi nào, họ còn biết mở miệng ra nỉ non, ngon ngọt van xin
người đời, điều này thể hiện trí não của họ vẫn còn có tư duy, chưa phải là kẻ
mất trí, đần độn, vậy thì tại sao lại phải sống hèn hạ như vậy chứ.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Còn
về phía xã hội, cũng nên nhìn nhận những người khuyết tật với một góc độ tích
cực hơn hiện tại. Người khuyết tật là một gánh nặng không nhỏ của cộng đồng;
điều này không thể phủ nhận. Vậy thì chính cộng đồng xã hội sẽ phải tự làm bớt
đi gánh nặng của mình, và đó chỉ là cách giúp đỡ cho những người khuyết tật
một cách có hiệu quả nhất. Trong xã hội có rất nhiều công việc phù hợp với
người khuyết tật, ví dụ như: trực điện thoại, ghi nhật trình, sổ sách v.v…,
thế nhưng tâm lý chung của những người quản lý là để cho một người khuyết tật
làm việc ở cơ quan, đơn vị mình thì sẽ rất mất mặt, xã hội thiếu gì người mà
phải vơ bèo gạt tép như thế! Có thể gọi đây là một rào cản từ phía xã hội; và
chúng ta cần phải có một sự đột phá. Và sự đột phá này sẽ không phải chỉ một
ai đó làm được, mà nó cần sự chung sức của cả cộng đồng, cũng như chúng ta
phải coi đó như là một đề án chiến lược ở tầm quốc gia. Đa số những người
khuyết tật đều sống trong hoàn cảnh khó khăn về kinh tế, thế nên họ rất cần có
được một mức thu nhập tối thiểu để ổn định cuộc sống; thế nhưng vì điều kiện
hoàn cảnh nên đa số những người khuyết tật cũng lại là những người có trình độ
văn hóa, kỹ thuật thấp kém. Vậy nên cách tốt nhất mà cộng đồng xã hội nên làm
là; hãy tạo điều kiện cho những người khuyết tật có cơ hội được học tập, trau
dồi kiến thức về văn hóa, kỹ thuật; được tiếp cận với thông tin và mặt bằng
chung của xã hội; theo đúng tinh thần của Thông tư số 53/1998/TT - LT
BGD&ĐT - BTC – TB&XH Liên bộ Giáo dục và đào tạo. Tài chính và Thương
binh xã hội. Qua đó, mỗi người khuyết tật sẽ tự tìm thấy cho mình những khả
năng nhất định và phát huy những khả năng đó một cách hiệu quả
nhất.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Trên
thế giới này đã có không ít những người khuyết tật mà sự cống hiến của họ cho
xã hội loài người đã trở nên vĩ đại đến không tưởng. Ta có thể kể ra đây như:
nhà bác học Darwin, nhạc sĩ thiên tài Beethoven, nhà khoa học vật lý Stephen
Hawking… Còn ở nước ta, điển hình là cụ đồ Chiểu, một nhà thơ yêu nước tới tận
cùng máu thịt; rồi thế hệ sau nữa là nhà sư phạm Nguyễn Ngọc Ký rồi kiến trúc
sư Lê Thanh Hoàng (người đã tham gia thiết kế tháp truyền hình Tokyo, và từ đó
về sau ông luôn là thượng khách của hoàng gia Nhật Bản) v.v… </SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Tất
nhiên, tất cả mọi người khuyết tật sẽ không thể trở thành thiên tài như thế
được, nhưng để cho họ có được một cuộc sống tự chủ với bản thân và hòa đồng
với xã hội thì hoàn toàn có thể. Trong số bạn bè của tôi có hai người khuyết
tật rất nặng, đó là nhà thơ Đỗ Trọng Khơi (hội viên hội nhà văn Việt Nam, hiện
ở Thái Bình) và anh PhạmThanh Sơn ( tước hiệu “Hiệp sĩ công nghệ thông tin –
năm 2004” và là chủ một doanh nghiệp sản xuất phần mềm ở Vũng Tàu). Hai anh
thường tâm sự với tôi rằng: “Để có được thành công hôm nay thì sự cố gắng, nỗ
lực của bản thân các anh chỉ là một phần nhỏ bé, mà cái chính đó là sự giúp
đỡ, tạo điều kiện của gia đình và cộng đồng”. Vì vậy mà tôi thiết nghĩ rằng:
những rào cản từ phía cộng đồng xã hội và mọi sự mặc cảm, tự ti của những
người khuyết tật cần phải sớm được xóa bỏ, để cái mục đích cuối cùng của chúng
ta là mau chóng có được một xã hội thực sự công bằng, văn minh và phát
triển.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> </SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Trần
Hồng Giang</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN></B><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">(Hội
viên Hội VHNT – Nam Định)</SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN></I><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">ĐT:
0945724890 - Email: <A href="mailto:tranhonggiangsg@gmail.com"><SPAN
style="mso-bidi-font-size: 9.0pt">tranhonggiangsg@gmail.com</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN></P><BR></DIV>
<DIV class=gmail_quote>Vào 16:18 Ngày 19 tháng 7 năm 2010, Tran Ba Thien <SPAN
dir=ltr><<A
href="mailto:tranbathien@gmail.com">tranbathien@gmail.com</A>></SPAN> đã
viết:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=h5>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư:
<A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi
CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư
có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum.<BR></DIV></DIV><BR>
<DIV style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
name="Compose message area">
<DIV><FONT size=4>hi các bạn,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>chúng ta vừa vuột mất một cơ hội thú vị để nâng cao nhận
thức của xã hội về nkt... </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Nếu DRD có 1 lá thư như chị Cẩm Lý gởi cho Siu Black thì
mọi người sẽ dễ chịu nhận ra rằng cư xử như thế thì chưa đẹp với
nkt...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Thôi ráng đợi dịp khác. Vì ngay chính luật về nkt mà còn
chưa tiếp cận được thì có phải là nhận thức xh về nkt vẫn chưa đủ hay
không?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Quý vị mà biết được cái khó chịu của những người mù mỗi
khi có cái gì đó liên quan đến họ nhưng họ phải chờ mọi người biết tỏ tường,
chán chê thì mới đến phiên họ được đọc... đấy cũng là 1 kiểu bỏ rơi và "hành
hạ"</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>Dù sao cũng thấy rằng DRD c~ó tầm ảnh hưởng lớn. Một bài
post lên DRD thì nhanh chóng trở thành sự kiện. Hoan hô các bạn
DRD...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Chúng ta còn nhiều dịp khác để bày tỏ nguyện vọng, hy vọng
những lần sau sẽ làm hay hơn </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>Trần Bá Thiện<BR><A href="mailto:tranbathien@gmail.com"
target=_blank>tranbathien@gmail.com</A></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV><B>From:</B> <A title=seabirdhanoi@yahoo.com
href="mailto:seabirdhanoi@yahoo.com" target=_blank>yen hai</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, July 19, 2010 2:26 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au" target=_blank>Diễn Đàn Người Khuyết tật
Việt Nam</A> ; <A title=nktvn@googlegroups.com
href="mailto:nktvn@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn@googlegroups.com</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Nước tạt đã đủ lạnh, thêm nữa thành đá mất! Re:
[khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu Black " Toi khong xuc pham thi sinh
khuyet tat "</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>Những người trong cuộc chắc đã đủ mệt mỏi và biết phải
rút kinh nghiệm gì rồi. giờ là lúc để động viên thôi.<BR><BR>Thiết
nghĩ lâu nay tâm lý "nkt" ăn sâu quá thành ra đôi khi không có gì mà
lại thành cái gì ghê gớm lắm. Sắp tới bà con cô bác nhóm họp lại để
đổi từ "người khuyết tật" thành "khuyết trứng gà" hay "trăng khuyết"
hoặc "thùng khuyết" giống như đang làm với từ "tàn tật" đổi qua
"khuyết tật" vậy.<BR><BR>Tốt nhất là không có từ "khuyết" lẫn từ "tật"
nào trong đó đỡ mất thì giờ phải suy nghĩ.<BR>Chứ không những người
thấy mấy em "chân dài" cao 1.8m lại thấy mình khuyết chân dài nên có
mỗi 1.6m. <BR><BR>Nghĩ mình bình thường là hơn cả.<BR><BR>Vấn đề này
nghe phong thanh DRD nhận thông tin từ Lâm sớm, nhưng không giúp giảm
mà làm tăng căng thẳng cũng cần phải rút kinh nghiệm.<BR>(Có cuộc trao
đổi trực tiếp với Ms Sil Black thì hẳn sẽ tỏ tường hơn và thông hiểu
nhau hơn).<BR><BR><BR>Nhưng biết đâu qua vụ này, lần tới cộng đồng lại
tổ chức cái Idol của riêng không chừng lại sáng chói trên bầu trời sao
hỏa nhỉ. Lúc đó lại phải giải quyết những chuyện lùm sùm tương tự vì
những người "bình thường" khiếu nại họ bị phân biệt đối
xử!<BR><BR>Tân<BR><BR>--- On <B>Mon, 7/19/10, Pham thi Cam Ly
<I><<A href="mailto:ptcly@yahoo.fr"
target=_blank>ptcly@yahoo.fr</A>></I></B> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>From:
Pham thi Cam Ly <<A href="mailto:ptcly@yahoo.fr"
target=_blank>ptcly@yahoo.fr</A>><BR>Subject: Re: [khuyet-tat]
Doc bao cung ban: Siu Black " Toi khong xuc pham thi sinh khuyet tat
"<BR>To: "Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam" <<A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au"
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A>><BR>Date: Monday, July
19, 2010, 1:43 PM<BR><BR>
<DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: <A
href="http://mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au"
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC: cho những
danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email khác.<BR>Để
tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có
dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR></DIV>
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>Chào các anh chi em của Diễn đàn,<BR><BR>về
việc "Siu Black xúc phạm..." tôi muốn bình luận về câu nói của
Siu Black "Nếu trong chương trình của người khuyết tật, em
muốn hát cho mọi người nghe, em sẽ thành công" như thế
này:<BR><BR>thứ nhất, Sơn Lâm có quyền tham gia Vietnam Idol
như mọi thành viên khác của xã hội, vì vậy điều kiện mà Siu
Black nêu là "trong chương trình của NKT..." là không hợp lý,
bởi vì thực tế là Sơn Lâm đã tham gia đến vòng thứ ba của cuộc
thi. Nói rộng ra, luật pháp của chúng ta đang quảng bá
và ủng hộ việc hòa nhập thực sự của NKT, nói cách khác là kho
tổ chức các hoạt động, xã hội phải tạo điều kiện để mọi người
cùng tham gia được mới thực sự là tạo cơ sở cho NKT được thực
hiện quyền tham gia vào mọi hoạt động xã hội và như vậy mới là
cách làm đúng. trên cơ sở đó, những hành động hay lời nói có
định hướng đưa NKT vào những hoạt động riêng rẽ, là đi ngược
lại những gì xã hội chúng ta đang tin tưởng và mong muốn.
<BR><BR>thứ hai: không cần chờ đến "trong chương trình của
NKT" thì Sơn Lâm cũng đã có những thành công nhất định. thành
công này thuộc về ban tổ chức của cuộc thi vì họ đã tạo điều
kiện cho NKT tham gia. Hơn nữa Sơn Lâm đã vào đến vòng thứ
3. Vì vậy theo tôi, Siu Black sẽ được ủng hộ nếu chị nói
rằng:" tôi rất cám ơn em đã tham gia, và việc hiện diện của em
tại vòng 3 là một điều động viên lớn cho ban tổ chức. Tuy em
không được vào những vòng sâu hơn, em đã đạt được những thành
công nhất định, v.v."<BR><BR>Việc Siu Black phát biểu như
trên, tuy nhiên, lại không phải là một điều đáng nói về riêng
Siu Black. Điều này chỉ phản ánh chân thực mức độ nhận
thức của xã hội ta về sự hòa nhập của NKT, về cách nói, nếp
nghĩ của mọi người nói chung khi họ chưa được nâng cao nhận
thức về thế nào là quyền bình đẳng của NKT. Siu Black,
vốn dĩ là người bộc trực, thường rất thẳng thắn và tự nhiên
trong cách nói năng của mình, là người đầu tiên đưa chúng ta
đến với những cảm nghĩ chân thực của mình. Cám ơn Siu
Black đã cho chúng ta một cơ hội để bàn về lĩnh vực
này.<BR><BR>Về bài viết của Sơn Lâm gửi đến Hoàng Yến của DRD,
theo tôi Lâm cần thận trọng khi nói rằng "chị ấy không có hình
thể của một ca sĩ mẫu mực. Chị ấy không đẹp, nếu không nói là
xấu, béo và lùn.". Dường như em đi quá xa khi muốn bảo
vệ cho bản thân. và đây không phải là cách làm
tốt. Trong khi em bày tỏ quan điểm không hài lòng vì
những lời nói của Siu Black thì em lại rơi vào đúng cái bẫy
của việc nói năng thiếu cân nhắc kỹ.<BR><BR>Các anh chị em
khác nghĩ sao về việc
này.<BR><BR>Lý<BR><BR><BR><BR><BR><BR>--- En date de :
<B>Dim 18.7.10, Tran Ba Thien <I><<A
href="mailto:tranbathien@gmail.com"
target=_blank>tranbathien@gmail.com</A>></I></B> a
écrit :<BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>De:
Tran Ba Thien <<A href="mailto:tranbathien@gmail.com"
target=_blank>tranbathien@gmail.com</A>><BR>Objet: Re:
[khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu Black " Toi khong xuc
pham thi sinh khuyet tat "<BR>À: <A
href="mailto:lamlun150@yahoo.com"
target=_blank>lamlun150@yahoo.com</A>, "Diễn Đàn Người
Khuyết tật Việt Nam" <<A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au"
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A>>, <A
href="mailto:nktvn@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn@googlegroups.com</A>, "Ta Bich Huong"
<<A href="mailto:tabichhuong20@yahoo.com"
target=_blank>tabichhuong20@yahoo.com</A>><BR>Date:
Dimanche 18 juillet 2010, 16h46<BR><BR>
<DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi
thư: <A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC: cho
những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi
những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb
maximum. <BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=4>Cám ơn bản nhạc nhé... Lâm hát nhiệt tình
lắm hihihi</FONT><BR></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV style="BACKGROUND: rgb(245,245,245)">
<DIV><B>From:</B> <A title=lamlun150@yahoo.com
rel=nofollow>nguyen lam</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, July 18, 2010 11:58 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au
rel=nofollow>Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam</A> ; <A
title=nktvn@googlegroups.com
rel=nofollow>nktvn@googlegroups.com</A> ; <A
title=tabichhuong20@yahoo.com rel=nofollow>Ta Bich Huong</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu
Black " Toi khong xuc pham thi sinh khuyet tat
"</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>Về ý kiến của <B>Bách Dân Lê việ</B>t
có lẽ mình muốn làm rõ là Vietnam Idol là tên của cuộc
thi chứ k phải là Vietnam talent hay là Vietnam
Vocalist cho nên
<DIV><BR></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-FAMILY: verdana,geneva,lucida,arial,helvetica,sans-serif">VIetnam
Idol là đi tìm kiếm 1 ngôi sao, 1 thần tượng âm nhạc
chứ k phải 1 cuôc thi vocal đơn thuần như kiểu buổi
thi tốt nghiệp của các trường nhạc viện cho nên nếu
bạn có vocal mà không có tố chất để làm 1 ngôi sao thì
khả năng đỗ là rất thấp. Vì nghĩ mà xem các trường
nhạc viên 1 năm cho bao nhiêu sinh viên ra trường
nhưng trong số ấy ai trở thanh ngôi sao và thần tượng
hay là đi hát phòng trà hoặc là đi làm background
singer<BR><BR>Còn nếu mọi người vẫn chưa hiểu thế nào
là tố chất ngôi sao cái gì gọi là tố chất ngôi sao
thì có thể down attach file 1 bài viết của tôi về
vấn đề này để hiểu thêm... Để hieur là chuyện vẻ ngoài
quan trọng thế nào để làm 1 Idol. Tuy nhiên k nhất
thiết là phải đẹp như 1 siêu mẫu với sô đo chuẩn. mà
đơn giản là cách ăn mặc hay hay. Nụ cười có duyên. Hay
thậm chí xấu điên đảo nhưng với những phát ngôn hay
quan điểm về xã hội thế nào đó v.v.v.v túm lại là nổi
bật và khác người. Down file dể đọc thêm chi tiết
nhé</SPAN></DIV>
<DIV><FONT
face="verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif"><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT
face="verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif"><BR></FONT>Chú
Trần Bá Thiện: Chú đừng có mà coi thường giọng hát của
cháu như thế nhá. Cho chú nghe nà. Có điều nói trước
nên ngồi chặt trên ghế trước khi nghe ạ =)). Còn những
người khác thì đừng có nghe ạ :))</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><A
href="http://www.yeuamnhac.com/cbeta/memberlistenmusic.php?id=F8C739834775"
target=_blank
rel=nofollow>http://www.yeuamnhac.com/cbeta/memberlistenmusic.php?id=F8C739834775</A><BR><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>--- On <B>Sat, 7/17/10, Ta Bich Huong <I><<A
href="mailto:tabichhuong20@yahoo.com"
target=_blank>tabichhuong20@yahoo.com</A>></I></B>
wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>From:
Ta Bich Huong <<A
href="mailto:tabichhuong20@yahoo.com"
target=_blank>tabichhuong20@yahoo.com</A>><BR>Subject:
[khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu Black " Toi khong
xuc pham thi sinh khuyet tat "<BR>To: "Diễn Đàn
Người Khuyết tật Việt Nam" <<A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au"
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A>>, <A
href="mailto:nktvn@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn@googlegroups.com</A><BR>Date:
Saturday, July 17, 2010, 2:25 AM<BR><BR>
<DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ
gửi thư: <A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi
CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ
bằng những email khác.<BR>Để tránh trường hợp không
nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có dung
lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR></DIV>
<DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman,new york,times,serif"><BR><BR><SPAN>Moi
cac anh chi xem link sau: <A
href="http://pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=815"
target=_blank
rel=nofollow>http://pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=815</A></SPAN><BR><BR>Chuc
moi nguoi cuoi tuan vui ve<BR>
<DIV> </DIV>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<BR><FONT color=#0000ff>Ta Bich Huong <BR>Tel:
0904241567 <BR>Email: <A
href="mailto:tabichhuong20@yahoo.com"
target=_blank>tabichhuong20@yahoo.com</A>
<BR>Website: <A href="http://www.pwd.vn/"
target=_blank
rel=nofollow>http://www.pwd.vn</A><BR><A
href="http://nguoikhuyettat.org/"
target=_blank>nguoikhuyettat.org</A> <BR>My Blog: <A
href="http://360.yahoo.com/tabichhuong20"
target=_blank
rel=nofollow>http://360.yahoo.com/tabichhuong20</A><BR>Yahoo
chat Mesenger:
tabichhuong20</FONT></DIV><BR></DIV><BR>-----Inline
Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org/" target=_blank
rel=nofollow>http://ideavietnam.org</A> <BR><A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
target=_blank
rel=nofollow>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<P></P>-- <BR>Ban nhan duoc email nay, vi ban da dang ky vao
he thong email list cua Nguoi khuyet tat Viet Nam tren may
chu cua Google.<BR>- De gui email cho nhom, ban hay gui
email den: <A href="mailto:nktvn@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn@googlegroups.com</A><BR>- De gioi thieu
ban be tham gia voi nhom xin vao: <BR><A
href="http://www.pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=165"
target=_blank
rel=nofollow>http://www.pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=165</A><BR>-
De ra khoi nhom nay, ban hay gui email toi: <A
href="mailto:nktvn-unsubscribe@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn-unsubscribe@googlegroups.com</A> hoac <A
href="mailto:info@pwd.vn" target=_blank>info@pwd.vn</A><BR>-
Xin xem them thong tin chi tiet tai: <A
href="http://www.nguoikhuyettat.org/"
target=_blank>www.nguoikhuyettat.org</A> - <A
href="http://www.pwd.vn/"
target=_blank>www.pwd.vn</A><BR><BR><BR>__________
Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
signature database 5287 (20100717) __________<BR><BR>The
message was checked by ESET NOD32 Antivirus.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com/" target=_blank
rel=nofollow>http://www.eset.com</A><BR></DIV><BR>-----La
pièce jointe associée suit-----<BR><BR>
<DIV>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org/" target=_blank
rel=nofollow>http://ideavietnam.org</A> <BR><A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
target=_blank
rel=nofollow>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></DIV><BR>-----Inline
Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV>_______________________________________________<BR>Diễn đàn NKT
Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org/"
target=_blank>http://ideavietnam.org</A> <BR><A
href="http://mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au"
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<P></P>-- <BR>Ban nhan duoc email nay, vi ban da dang ky vao he thong email
list cua Nguoi khuyet tat Viet Nam tren may chu cua Google.<BR>- De gui
email cho nhom, ban hay gui email den: <A
href="mailto:nktvn@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn@googlegroups.com</A><BR>- De gioi thieu ban be tham gia
voi nhom xin vao: <BR><A
href="http://www.pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=165"
target=_blank>http://www.pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=165</A><BR>-
De ra khoi nhom nay, ban hay gui email toi: <A
href="mailto:nktvn-unsubscribe@googlegroups.com"
target=_blank>nktvn-unsubscribe@googlegroups.com</A> hoac <A
href="mailto:info@pwd.vn" target=_blank>info@pwd.vn</A><BR>- Xin xem them
thong tin chi tiet tai: <A href="http://www.nguoikhuyettat.org/"
target=_blank>www.nguoikhuyettat.org</A> - <A href="http://www.pwd.vn/"
target=_blank>www.pwd.vn</A><BR><BR><BR>__________ Information from ESET
NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5290 (20100718)
__________<BR><BR>The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com/"
target=_blank>http://www.eset.com</A><BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org/"
target=_blank>http://ideavietnam.org</A><BR><A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all><BR>-- <BR>Trần Hồng Giang<BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Diễn đàn NKT Việt
Nam khuyet-tat mailing list<BR>http://ideavietnam.org
<BR>khuyet-tat@anu.edu.au<BR>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>