<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=utf-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7600.16588"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area">
<DIV><FONT size=4>hi Lâm,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Nếu nói một cách lễ phép thì gọi tật của Đình Lâm là
gì?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>Trần Bá Thiện<BR><A
href="mailto:tranbathien@gmail.com">tranbathien@gmail.com</A></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=lamlun150@yahoo.com
href="mailto:lamlun150@yahoo.com">nguyen lam</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, July 22, 2010 9:29 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [khuyet-tat] Định nghĩa từ ngữ thì dễ, nhưng xử dụng
thì khó !</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: <A
href="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC:
cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email khác.<BR>Để tránh
trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có dung lượng nhiều
nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR>
<P>
<HR>
<P></P>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>Rat dong y voi y kien cua anh Trai
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Chang qua la nguoi KT chung ta la nhung nguoi co gang quen di nhung
gi dien ra tren co the cua minh de co gang song nhu bao nhieu con nguoi
khac.. Cho nen chung ta coi nhu khuyet tat do la k ton tai..</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Nhung thuc su phai dat minh vao vi tri cua minh vao nguoi doi dien
thi se hieu du muon hay k muon thi dap vao mat nguoi ta thi minh van la 1
nguoi KT k the nao bao ho phot lo di coi minh nhu la bao nhieu con nguoi
khac duoc</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Cung giong nhu toi. Binh thuong toi chang de y lam den ve be ngoai
cua minh. Cho den khi toi di choi va duoc ban be chup vai tam hinh cua
minh. Chinh ban than toi doi khi con bi shock boi hinh thuc cua minh thi
lam sao bao nguoi khac phot lo coi nhu la k co chuyen gia xay ra
duoc..</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Co dieu co nguoi k noi ra. Nguoi thi noi ra. Va du noi ra hay k noi
ra thi ca 2 deu k co gi sai...</DIV>
<DIV>Chi co dieu dung mang no ra che cuoi. Nhu kieu toi di ra duong thi co
nguoi chi nhin toi 1 chut roi thoi. Co 1 so nguoi to ra kinh ngac khi nhin
toi tham chi co thot ra "Oi trong so the" thi cung nen coi la binh
thuong..</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Tru khi co nguoi dung lai treu gheo toi. bat chuoc giong noi cua toi.
Cu chi cua toi roi cuoi len thi no moi thuc su la nghiem trong..</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Cho nen song tren doi hay biet dat minh vao vi tri cua nguoi khac
truoc khi cong kich ho<BR><BR>--- On <B>Thu, 7/22/10, trai tranvan
<I><traihdkb@yahoo.com></I></B> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>From:
trai tranvan <traihdkb@yahoo.com><BR>Subject: Re: [khuyet-tat]
Định nghĩa từ ngữ thì dễ, nhưng xử dụng thì khó !<BR>To: "Diễn Đàn Người
Khuyết tật Việt Nam" <khuyet-tat@anu.edu.au><BR>Date: Thursday,
July 22, 2010, 1:14 AM<BR><BR>
<DIV class=plainMail>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi
thư: <A href="/mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au"
ymailto="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không
gửi CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức
thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR></DIV>
<DIV id=yiv2095310011>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top> Hi mọi người !
<STYLE>
<!--
#yiv2095310011
_filtered #yiv2095310011 {font-family:"Cambria Math";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
_filtered #yiv2095310011 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv2095310011
#yiv2095310011 p.yiv2095310011MsoNormal, #yiv2095310011 li.yiv2095310011MsoNormal, #yiv2095310011 div.yiv2095310011MsoNormal
{margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0in;line-height:115%;font-size:11.0pt;font-family:"sans-serif";}
#yiv2095310011 .yiv2095310011MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv2095310011 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
#yiv2095310011 div.yiv2095310011Section1
{}
-->
</STYLE>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 0.25in"
class=yiv2095310011MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Qua một
số việc vừa qua tôi có thấy một thực tế là: Đôi khi NKT hay suy
đoán, suy diễn câu chữ làm cho vấn đề trở lên phức tạp. Hãy thực
tế một chút. Nếu cứ suy diễn và câu chữ như vậy xã hội và cộng
đồng sẽ nhìn nhận NKT thế nào ? Khi đó chẳng phải tự chúng ta tách
khỏi cộng đồng sao ? Nếu vậy sẽ không còn từ để mô tả chính xác
một người như chúng ta có thể trạng, hình dáng như thế nào
nữa.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 0.25in"
class=yiv2095310011MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Cách
đây không lâu, tôi có gặp một người tự nhận mình là “người tàn
tật”, chú ấy lùn, gầy và bị gù lưng và rất yếu, khoảng trên 50
tuổi – chú Dũng, kiếm sống bằng bán đồ hàng thờ cúng lặt vặt và
hát chầu văn trên chùa (Động Kính Chủ - Hải Dương), nhưng nuôi ba
con ăn học và trưởng thành. Tôi hỏi tại sao lại dùng từ Tàn Tật
cho nặng nề, nên dùng từ khuyết tật cho đúng hơn chú ạ. Chú ấy
cười: Từ tàn có nhiều nghĩa, có thể là tàn úa, tàn lụi, tàn phai …
còn từ Tật thì có nghĩa là một cái gì đó cố định có hình thù xấu
xí, không giống ai trên cơ thể ai đó nên người xưa gọi là: dị
nhân. Khuyết tật, Khuyết tức là thiếu, không lẽ NKT còn thiếu tật
nữa hay sao, chắc còn thiếu tật rượu chè, tật cờ bạc, tật lười
biếng …? Mình là người tàn tật. Theo chú: Chữ tàn tật thì từ tàn
làm cho cái tật phai dần đi bằng nhân cách, bằng việc làm của dị
nhân. Như vậy thì, từ tàn tật chưa chắc đã có nghĩa xấu. Đôi khi
thấy người ta tự nhún mình mà lại là nâng cao mình. Cao nhân như
vua quan tốt ngày xưa thường tự gọi mình là quả nhân – người cô
quả, cô độc .. nhưng họ đâu phải vậy, quanh họ có biết bao nhiêu
người. Những quyết sách của họ làm thay đổi vận mệnh quốc gia, làm
quốc gia hưng thịnh nhưng vẫn tự cho là “ngu ý” hay lão phu –
người khuân vác già …Từ đấy tôi thấy chú ấy có ý trí rất cao, rất
đáng nể, rất đáng khâm phục. Ở đây tôi không bàn về nghĩa những từ
này.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 0.25in"
class=yiv2095310011MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Có lẽ
vấn đề chỉ là cách nghĩ trong mỗi người mỗi khác, nên từ trong
quan điểm mà dẫn đến trạng thái cảm xúc khác nhau, có người thì
cho là đơn giản bình thường, nhưng có người thì là quan trọng dẫn
đến hành vi khác nhau. Nhưng điều quan trọng là không nên làm tổn
thương người khác, đôi khi ảnh hưởng xấu tới cả một cộng đồng. Nếu
không may, vô tình làm tổn thương người khác thì nên có lời xin
lỗi.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-LEFT: 0.25in"
class=yiv2095310011MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Chuyện
của Sơn Lâm, tôi thông cảm với em vì khả năng mỗi người chỉ có
giới hạn(nếu không hài lòng với kết quả thi Em có thể làm đơn phúc
tra BGK). Một mình chị Siu đâu có quyết định được kết quả, vì còn
những giám thị khác, còn khán giả…Có lẽ chỉ vì động viên người
không đạt qua vòng thi mà chị ấy nói như vậy. Tôi dám chắc không
phải ai, thí sinh nào chị Siu cũng có lời động viên. Theo cá nhân
tôi Em Sơn Lâm nên có lời xin lỗi chị Siu. Lời xin lỗi đâu mất gì
phải không.</SPAN></P><BR><BR>Trần Văn Trãi. <BR>Hanoi ILC
(Independent Living Center)<BR>42 Kim Mã Thượng, Ba ình, Hà
Nội<BR>Tel: 84.43767.4808 Fax: 84.43767.4809<BR>Email:
traihdkb@hotmail.com<BR>http://ttsongdoclaphn.vn<BR><BR>--- On
<B>Thu, 7/22/10, Tran Ba Thien
<I><tranbathien@gmail.com></I></B> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>From:
Tran Ba Thien <tranbathien@gmail.com><BR>Subject: Re:
[khuyet-tat] Định nghĩa từ ngữ thì dễ, nhưng xử dụng thì khó
!<BR>To: "Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam"
<khuyet-tat@anu.edu.au><BR>Date: Thursday, July 22, 2010,
11:57 AM<BR><BR>
<DIV class=yiv2095310011plainMail>Diễn đàn NKT Việt Nam -
khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: <A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC: cho
những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi
những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum.
<BR></DIV>
<DIV id=yiv2095310011yiv1925697916>
<DIV><FONT size=4>chào anh Tuấn,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>sợ rằng mình làm phiền các bạn trong diễn đàn
quá..</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>chúng ta khác nhau về phương pháp tìm hiểu nên
anh không hiểu tôi nói. Từ đó anh nghĩ rằng tôi nói sai
hihihi</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Anh cũng từ chối không cho tôi biết anh hiểu
kỳ thị hay hòa nhập là thế nào nên tôi cũng chẳng biết sẽ nói
chuyện với anh thế nào nữa. Có nhiều từ ta tưởng ta hiểu nhưng
đó là ta hiểu, người khác có hiểu giống ta hay
không?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>1. có 1 cô gái nói: tui không thích lấy chồng
tật vận đồng, tui chỉ lấy chồng khiếm thị hoặc khiếm thính
thôi...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>cô ta có kỳ thị người tật vận động
không?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>2. Nếu có 300 hay 3000 cô gái nói vậy, họ có
kỳ thị không?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>3. nếu gia đình của họ cũng ủng hộ ý kiến ấy,
họ có kỳ thị không?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>4.Nếu có thì anh làm được gì họ
không?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Suy nghĩ theo 1 tình huống cụ thể ta sẽ hiểu
được các khái niệm rõ rệt hơn. Nếu chỉ nói theo cái mình kinh
nghiệm thì chúng ta không nên tranh luận vì sẽ gặp cảnh ông nói
gà, bà nói vịt... sẽ không tìm được điểm đồng quy</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Mến</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>Trần Bá Thiện<BR><A
rel=nofollow>tranbathien@gmail.com</A></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: rgb(245,245,245)">
<DIV><B>From:</B> <A title=trinhtuan1953@gmail.com
rel=nofollow>....Trinh Tuan ....Nguyen</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, July 22, 2010 8:54 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au rel=nofollow>Diễn
Đàn Người Khuyết tật Việt Nam</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [khuyet-tat] Định nghĩa từ ngữ thì dễ,
nhưng xử dụng thì khó !</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi
thư: <A rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không
gửi CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những
email khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy
gửi những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb
maximum. <BR>
<P></P>
<HR>
<P></P><FONT color=#ff0000>Chào Anh Trần Bá
Thiện,</FONT><BR><FONT size=4><FONT color=#ff0000>Kính Anh, được
hồi đáp của Anh, tôi rất quý lòng anh vì Anh có nhiều thiện chí
xây dựng, Anh cũng không giận vì có thể hiễu lầm là tôi chỉ
trích` hay gài mìn Anh. Mong Anh hiểu cho tôi, vì tôi chỉ muốn
tiếng nói của người khuyết tật phải do chính người khuyết tật
nói lên trung thực như cảm nhận cuộc sống của chính mình. Không
bị định hướng của người khác bóp méo và nói thay cho mình theo ý
kiến của người ta. Vì vậy xin chia sẻ và đóng góp với Anh cái
nhận định của cá nhân tôi vậy thôi....<BR>Thưa Anh, bảo tôi định
nghiã từ ngữ thì cũng không khó gì. Cứ mở từ điển ra thì dễ ợt
cho mọi người chứ chẳng khó khăn cho ai. Mình phải theo cái
nghĩa quy ước của tự điển đã quy định. Nhưng tất cả quy định đều
trật đường rầy, bởi vì từ ngữ là sinh ngữ nên nó cũng theo cuộc
sống mà biến thể thành tiếng lóng dùng riêng cho mỗi người.
Nhưng dù sao cũng phải theo định nghĩa của từ điển mà dùng cho
đúng căn cớ của chử nghĩa.<BR>Bởi vì sự cà rởn của Anh nghe như
thiệt, bởi vì nói cà rởn cũng là cách nói thiệt tình của nhận
định của mình.<BR>Cái mà tôi không thể nào thấy đúng được khi
Anh cho rằng : cái được mang từ Mẽo hay các nước tiên tiến về
cái chi chi đó ....đem về xài. Nào là bình đẳng, hòa-nhập hay kỳ
thị cái chi chi đó...ở đây ai cần hiểu làm chi, ở đây chỉ cần
mấy người kt. may nmắn hiểu được là được rồi !!! {????} Mấy từ
ngữ đó chỉ để dành nói với mấy người bác học, còn bình dân thì
dùng thuật ngữ giang hồ. Trời đất ơi ! Nếu nói cà rởn như vậy
thì còn chi là nổi đau của người KT......,và những rào cản là
chuyện của các nhà bác học. Còn người bình dân thì chỉ biết nói
tiếng lóng với nhau thôi sao ?<BR>Tôi chỉ muốn nói với Anh rằng
từ ngữ thì phải chỉ được sự thật mà nó được gọi tên. Nếu gọi từ
ngữ kỳ-thị thì phải có biểu tượng thật sự thì nó mới có nghĩa để
hiểu, bằng không thì từ ngữ chỉ rỗng tuếch không tượng trưng cho
sự thật nào hết. Mà người khuyết tật là con người đang sống chứ
không phải là một danh từ hay ý niệm mà người ta định nghĩa.
Không ai định nghĩa được một con người bằng từ ngữ nếu không
tiếp xúc được với con người đó để hiểu tâm tư tình cảm và hành
vi của người đó. Lời nói và biểu thị ngôn ngữ trong cuộc sống
của một con người đựoc xem là con người vì "Văn tức là người".
Mình chỉ tiếp xúc được với con người qua những hình thái được
biểu hiện trong đời sống của họ. Vì vậy nếu không tiếp xúc được
với đối tượng thì cũng không thể dùng ngôn từ nào cho thích hạp
đựơc. Anh bảo tôi định nghĩa từ ngữ thì việc đó quá dễ, ai cũng
bảo từ điển nói như vậy nên nó là nghĩa như vậy. Nhưng cái như
vậy đó là ai ? Phải có con người và môi trường sống của nó, thì
từ ngữ mới có chổ xác định đựoc chứ. Nếu tôi gọi tôi là kẻ thấp
hèn và nhiều kỳ thị. Thì điều đó chỉ có tôi biết tôi thôi. Con
ngừoi khác biết tôi thì qua cái thấy của họ định giá tôi chứ
không do tôi tuyên truyền cho họ được. Tất cả hành vi , lời nói
và ý tưởng biểu lộ của tôi là cái căn cớ mà người kia tiếp xúc
được sẽ được đánh giá bởi chính người kia. Tôi không thể áp đặt
và định nghĩa theo từ điển rồi muốn người kia phải chấp nhận cái
mà ngừoi kia bị tôi áp đặt. Không thể được ! Mọi người phải tự
đánh giá lấy cảm nhận sự sống mà họ tiếp xúc. Cái họ cảm nhận
nếu đồng cảm với tôi thì cùng nhau chia sẻ được. Nhưng không ai
có quyền lực gì để sống và cảm nhận thay cho người khác vì sự
sống của mỗi ngừoi là sự thật. Cảm nhận hay không cảm nhận chính
là hiểu hay khộng hiểu vậy thôi. Cái chúng ta hiểu chính là cuộc
sống chứ không phải từ ngữ. Đó là điều tôi muốn nói. Anh đang
sống .Tôi đang sống. Chúng ta hiểu điều đó thật sự hay không mới
là câu hỏi thiết thực chứ không phải hiểu từ ngữ như "Kỳ Thị-Hòa
nhập, Mặc cảm , Khuyết tật hay Lành mạnh" Tự danh từ đã có ý
nghĩa ngay nơi cuộc sống nếu danh từ đó biểu hiện từ thái độ
sống, cái khó hay dễ chỉ là trò nói đùa vì khó dễ đâu phải là sự
sống của mình đâu. Cái ranh giới của từ ngữ rất mong manh để gọi
tên cho một con người. Thí dụ như ca sỹ Đàm Vĩnh Hưng là người
lành mạnh, nhưng giả dụ như cái hơi cay xịt vào mặt anh ta là
A-xic thì bây giờ Anh ca sỹ lành mạnh cũng đã là người khuyệt
tật. Ai cũng có khả năng trở thành người khuyết tật và bất toàn
trong cuộc sống, vậy thì định nghĩa từ ngữ sao bằng định nghĩa
con người nơi chính nhận thức sống động của mình với mình. Cái
mình chia sẻ có được chấp nhận hay không chấp nhận, không bằng
mình hài lòng với cuộc sống của mình. Nhưng hiện nay có biết bao
nhiêu người thống khổ vì khuyết tật. Người ta có thể chia sẻ
được gì với nhau mới là giá trị thật của từ ngữ chia sẻ. Còn "Kỳ
thị" thì dĩ nhiên là bình thường từ khuya rồi Anh ơi.....<BR>Vài
hàng chia sẻ cùng Anh, mong lời tôi sẻ chia không phải là sáo
ngữ rỗng tuếch với Anh. Kính Anh.<BR><BR>Nguyễn-Trinh-Tuấn,
22-7-2010<BR></FONT></FONT>
<DIV class=yiv2095310011yiv1925697916gmail_quote>Vào 23:21 Ngày
21 tháng 7 năm 2010, Tran Ba Thien <SPAN dir=ltr><<A
rel=nofollow>tranbathien@gmail.com</A>></SPAN> đã viết:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=yiv2095310011yiv1925697916gmail_quote>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=yiv2095310011yiv1925697916h5>Diễn đàn NKT Việt Nam
- khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: <A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC: cho
những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi
những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb
maximum.<BR></DIV></DIV><BR>
<DIV
style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px">
<DIV><FONT size=4>Chào bạn tuấn,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Mình có sơ ý là hay nói cà rỡn. Khi nói về 2
định ngữ: tiếng lóng giang hồ và thuật ngữ chuyên ngành thì
mình đã nghịch ngợm bằng cách tráo vị trí để trở thành: tiếng
lóng chuyên ngành và thuật ngữ giang hồ... Mình phá vì nghĩ
rằng cả 2 chỉ là tiếng lóng hoặc đều là thuật ngữ. Nhưng khi
nói ngôn ngữ bác học người ta hay dùng chữ Hán nên mình mới
đùa vậy thôi.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Vấn đề kế là khi nói về các khái niệm như
hòa nhập, kỳ thị thì ta có thể đưa ra nhiều hình ảnh, câu
chuyện để minh họa nhưng nếu quy nạp về 1 câu nói gọn gàng thì
rất khó. Bạn giúp mình định nghĩa 2 tư Hòa nhập và kỳ thị
xem... Bạn sẽ thấy rất là vất vả...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Từ định nghĩa nó đến việc áp dụng nó và diễn
giải nó lại là 1 con đường gian nan. Bạn có nói về hiện tượng
nkt tiêu cực ỷ lại, lừa dối thiên hạ bằng cái kt của mình để
sống buông thả tiêu cực.. Bạn cũng nói đến những nkt tích cực
sống phấn đấu...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Vậy thì rào cản mà nkt tích đang gặp chẳng
những do sự thiếu hiểu biết của cộng đồng mà còn do chính nkt
tiêu cực gài mìn, đặt bom trên con đường người tích cực đi.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Thái độ của bạn khi phát hiện hành vi tiêu
cực của nkt nào đó sẽ là thế nào? chống đối ôn hòa hoặc chỉ
trích gay gắt... và thế là bạn có kỳ thị nkt không?
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Hãy thử tìm 1 định nghĩa về kỳ thị sao cho
bao gồm cả trường hợ ấy, bạn sẽ thấy vất vả thế
nào.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Mến</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>Trần Bá Thiện<BR><A
rel=nofollow>tranbathien@gmail.com</A></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: rgb(245,245,245) 0% 50%">
<DIV><B>From:</B> <A title=trinhtuan1953@gmail.com
rel=nofollow>....Trinh Tuan ....Nguyen</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, July 21, 2010 10:34 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au
rel=nofollow>Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu
Black " Toi khong xuc phamthi sinh khuyet tat
"</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ
gửi thư: <A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC: cho
những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi
những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum.
<BR>
<P></P>
<HR>
<P></P><FONT size=4><FONT color=#ff0000>Chào anh Trần Bá
Thiện,<BR>Đọc vào cái bài này của Anh gởi cho Lâm, nhưng được
đăng cho diễn đàn người KT, nên tôi xem như có tiếng nói gởi
đến cộng đồng người KT. Vì vậy xin phép đựợc "Ầm Ỉ" với Anh
một chút cho vui vậy.....<BR><BR> Thật ra chuyện
của Siu Black và Lâm Lùn đâu có gì đâu mà phải "Ầm Ỉ". Cô Siu
Black có buồn thì cũng sẽ hết buồn và lại vui thôi. Còn Lâm dù
có bực mình thì cũng không thể để lâu trong người đâu. Bởi vì
đời sống còn có biết bao cái phải quan tâm và tiến về phía
trước chứ ai lại ôm cái buồn bực nhỏ vào cuộc sống làm chi cho
phiền. Hơn nửa chuyện xảy ra chỉ là chuyện nhỏ xảy ra thường
ngày, và xảy ra tự nhiên thôi chứ không có ai ác ý. Cái tự
nhiên này có vấn đề để chúng ta tư duy và học một kinh
nghiệm... dù chỉ là chuyện nhỏ thôi, rất nhỏ ! Nhỏ đến mức
không ai thấy để nhận ra vấn đề, nếu không quan tâm đến tha
nhân chân thật.<BR>Đáng lẽ tôi đã bỏ qua chuyện này không nói
đến nửa. Nhưng đọc cái thơ này của Anh thì tôi thấy đã lớn
chuyện rồi. Bởi vì chính cách nói và phát biểu ý kiến của anh
đã thành "ầm ỉ", vì nó đi qua vấn đề thương tích của người KT.
rồi vậy. Câu chuyên bây giờ không phải là của Siu Black và Lâm
lùn nửa, mà nó trở thành vấn đề "Ầm Ỉ" của Anh đưa ra diễn
đàn, và tôi xin "Ầm lỉ" cùng Anh đôi lời vậy....Ha Ha
Haaaaaa....<BR> ***
Anh nói rằng cái từ ngữ "kỳ thị" và "Hội nhập hay hòa nhập" là
từ ngữ được đưa vào từ những nước tân tiến khác và Mẽo chẳng
hạn , thì xin thưa với Anh là không đúng như vậy. Đó là từ ngữ
có mặt ngay tại đây, tại xả hội mình đang sống chứ không phải
du nhập từ Mẽo và các nước văn minh
khác.<BR> Hai từ ngữ này cũng không
phải là từ ngữ bác học hay cao siêu dành cho những thành phần
riêng biệt nào đó dùng nó. Cũng không phải chỉ có một ít người
Kt. may mắn hiểu được như Anh nói. Mà người KT chúng ta cũng
không phải là người bình dân chuyên dùng tiếng lóng giang hồ
để hiểu nhau.<BR> Từ ngữ hòa
nhập và hội nhập là từ ngữ mà ai cũng thường nghe chứ không
phải do Mẽo du nhập. Nó cũng không phải là từ ngữ của các nước
văn minh dùng nó để nói về người KT. Bởi vì từ tự thân từ ngữ
này đã diễn tả một sự bất hội nhập của người KT. nếu nó dùng
để riêng chỉ cho người KT. một cách đơn phương một
chiều.<BR> Nếu nói rằng người
bình dân không hiểu từ ngữ "Bác Học" này thì thật là buồn
cười. Bởi vì từ ngữ thì phải dùng để chỉ cho một thực tế đã ,
đang hoặc sắp xảy ra. Từ ngữ nào cũng phải có ý nghĩa để chỉ
sự thật, vì vậy từ ngữ có mặt phải , mặt trái và cũng rỗng
tuếch nếu nó không chỉ vào sự thật nào có mặt. Dù bình dân dốt
học , hay nhà bác học thì cũng phải căn cứ vào cái có
thật để dùng từ ngử chỉ cái nghĩa của sự thật đó cho người ta
hiểu đựơc. Thí dụ chử "Kỳ Thị" thì phải có sự kiện xảy
ra thì người ta mới dùng từ ngữ để chỉ cho sự kiện đó.
Người ta hay dùng chử "Khinh Thị" để chỉ cho sự xem nhẹ một
đối tượng. "Thị " có nghĩa là "đánh giá". Cái nhìn của con
người với một đối tượng thì được xem là trọng thị hay khinh
thị. Vì vậy KỲ-THỊ là điều tất nhiên phải xảy ra khi cái nhìn
của con người có sự phân biệt đối xử trong ứng xử giao tiếp
hằng ngày. Cái mà mình thấy KỲ KỲ thì mình phải kỳ thị thôi...
từ cái nhận thức kỳ thị thì sẽ đưa đến hành xử kỳ thị. Những
sự kỳ thị của nhận thức đưa đến hành xử kỳ thị là cái việc vẫn
xảy ra hàng ngày trong cuộc sống. Có lẽ Anh đã Hòa Nhập hay
hội nhập tốt với xả hội và môi trường sống của Anh cho nên Anh
đã tự nhận mình là người KT may mắn. Và có lẽ cũng có một số
người hiểu được và hòa nhập như Anh nên Anh đã dùng từ ngữ
chúng ta là một ít người may mắn hiểu được từ ngữ tiếng lóng
chuyên ngành để nói với giới bác học [xin lỗi đó là từ
ngữ của Anh dùng] còn với người bình dân thì phải dùng từ ngữ
giang hồ {???} . - Không biết các anh em giang hồ khuyết tật
có hiểu nổi Anh đang nói gì hay không ? Bởi vì "Kỳ Thị" thì
ngay người KT với nhau vẫn có sự kỳ thị. Và người KT.
cũng kỳ thị người không khuyết tật, chứ không phải chỉ có
ngừoi "lành mạnh" kỳ thị người tàn tật. Ví dụ Lâm cũng kỳ thị
với ban giám khảo nên mới có thái độ khó kềm chế sự bốc lửa
của thương tích trong lòng. Thành ra "Kỳ thị " là từ ngữ bình
thường thông dụng dễ hiểu thôi. Bởi những ứng xử với nhau một
cách không hòa nhập thì đều do có một yếu tố tiềm ẩn từ tâm lý
là "Kỳ Thị". Từ ngữ dùng để chỉ sự thật, nếu không có sự thật
thì từ ngữ nào cũng rỗng tuếch chứ chẳng có bác học hay bình
dân gì đâu. Mà người KT thì không thể làm dân giang hồ nổi
rồi. Anh nói vậy tội nghiệp cho anh chị em khuyết
tật.<BR> Kỳ thị và
Hội nhập là vết thương của người khuyết tật chứ không phải là
trò đùa. Người Khuyết tật cũng kỳ thị người KT. thì vết thương
càng sâu thêm. Chúng ta là người KT thì chúng ta phải hiểu và
nhìn đúng người KT hơn người khác. Chúng ta không thể nào bênh
vực cho những hư hèn và tự ái phát sanh từ mặc cảm xấu như
muốn nổi danh hay tự đáng bóng mình. Chúng ta có muốn cũng
không thể bênh vực cho cái xấu. Nếu người KT xấu thì chúng ta
có bênh cũng chính là hại bạn đồng cảnh. Nhưng chúng ta phải
thấy rằng những người KT may mắn là rất quý hiếm, còn những
người khuyết tật thống khổ thì quá nhiều.Tiếng nói của họ uất
ngẹn và bị bóp méo do những kẻ khác nói thay cho họ một cách
méo mó dị dạng không đúng như tiếng nói thật sự của họ. Ngay
như bức xúc của Lâm trong cuộc thi cũng đã bị người ta quy
chụp vội vả là muốn nổi danh, muốn đánh bóng mình và kiêu
ngạo v.v.. cả loạt điều quy chụp không
thương tiếc sẳn sàng đổ xuống đầu Lâm khi người ta không hiểu
hoặc cố tình khộng hiểu nổi đau của Lâm. Người ta chỉ thấy sự
chân thật và "lòng tốt" của Siu Black là rõ ràng không có ác ý
nào hết. Nhưng cái thái độ buồn bực của Lâm thì không có cách
hiểu nào tốt hơn là chụp cho cái mủ mặc cảm khuyết tật và ham
muốn danh tiếng. Chụp mủ như vậy thì cho rằng mình đã hiểu
đúng vì không có cách lý giải nào khác hơn định kiến từ lâu
vẫn ngủ yên trong tiềm thức về người Khuyết Tật. Ngay chính
Anh là người khuyết tật mà cũng kỳ thị người khuyết tật. Như
bài viết này thì chính anh đã làm "Ầm ỉ" cho cái chuyện thường
ngày xảy ra cho người khuyết tật như bửa ăn hàng ngày. Chuyện
Siu Blach và Lâm xảy ra chỉ là nhỏ thôi, nhưng chính Anh đã
làm cho Ầm ỉ bởi Anh đã phân chía ra ranh giới và danh từ mà
không chịu nhìn thẳng vào nổi đau và thương tích của
người Khuyết tật.<BR>
Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đều hiểu cho Siu Black là không
có ác ý và rất thương Lâm. Bất đắc dĩ phải đánh rớt
vì không đủ điểm đậu. Nhưng câu nói
của Sil Black là một sự thật thương tích mà chính Cô
hoàn toàn bất ngờ và không hiểu nổi. Đứng về TÌNH thì động cơ
tốt là lòng thương người. Nhưng về LÝ thì cô vô ý vì không tư
duy được hậu quả của tư tưởng mà mình nói ra với người khuyết
tật. Lâm bốc lửa lên vì có sẳn thương tích trong lòng. Chạm
vào nổi đau thì Lâm khó có được thái độ bình tỉnh sáng suốt để
bao dung được sự tổn thương, dù là do lòng tốt của người khác
gây ra. Siu Bláck có lòng tốt cái đó không phủ nhận được, do
động cơ tốt nên được bao dung với dư luận và mọi người biết`
đến. Nhưng cái ý tưởng của câu nói : Nếu dự thi ở cuộc thi
người KT thì Lâm sẽ đậu. Thì rất nhiều vấn nạn xảy ra
cho một câu ngắn và đơn giản như vậy. Thứ nhất : Nếu đã
cho người KT dự thi , tại sao lại phải nêu lên cuộc thì
khác dù là tưởng tượng hay giả dụ. Nếu cái tiêu chuẩn đã đặt
ra thì tại sao lại cho ghi danh thì làm gì ? Thứ hai nếu giả
dụ có cuộc thi cho người KT thì cô giám khảo cho giọng ca bị
đánh rớt này là số 1 của ngừoi KT, vậy tất cả ngươi kt. đều
không thể hát hay hơn Lâm hay sao ? Chẳng lẽ tất cả người KT
thì đềù hát dở hơn Lâm hay sao ? Thứ Ba đã cho ngươi KT thi
đến vòng 3 thì đã vượt qua nhiều ngưoi lành mạnh, vậy tại sao
còn nêu vấn đề KT để an ủi làm gì ? Rõ ràng trong tiềm thức
của cô giám khảo đã có cái thành kiến muôn đời trước còn lưu
lại cái ranh giới thương hại của người KT. Có thể nhiều người
khai thác cái này để lợi dụng lòng thương hại của người khác
mà sống`. Nhưng người dự thi ca hát thì mục tiêu không phải là
nương dựa vào lòng thương hại để đậu giải. Đưa ra cái thương
hại này và cái ranh giới thưong tích này trong lúc ngưới ta dễ
yếu lòng nhất thì lảm sao mà không gây bức xúc cho được. Có
thể có nhiếu người khuyết tật khác Lâm trong cách ứng xử,
nhưng thương tích thì ai mà không có ? Vì đó là vết thương mà
ai có thương tích thì mới biết được. Chỉ có người mất hết chức
năng mới buông xuôi để hứng chịu lòng thương hại của người
khác mà sống qua ngày đoạn tháng. Chứ ngừoi đi thi âm nhạc thì
không mong chờ và chấp nhận lòng thương hại bao giờ. Cô giám
khảo đã vẽ ra ranh giới của cuộc thi nên đặt giả tưởng cho
cuộc thi riêng cho người khuyết tật vào thế giới riêng của
cộng đồng KT, cái không hội nhập đã có sẳn nên mới có cái gọi
là HỘI NHẬP. Cái Kỳ Thị có sẳn chứ đâu phải từ Mẽo du nhập
đâu. Phải vậy không Anh ? Đâu cần phải giải thích cắt nghĩa gì
đâu ? Nếu người ta hiểu thì im lặng củng hiểu. Nếu người ta
không hiểu thì nói đến 100 năm cũng vô ích
thôi....<BR> Chuyện của Lâm và Siu
Black đã qua rồi... hay dở cũng sang trang khác rồi không cần
đọc lại. Nhưng cái cần thiết là cái sống hiên nay của người KT
với thưong tích còn đó. Chúng ta là người KT thì phải hiểu
mình hơn người khác hiểu mình. Chúng ta phải hiểu bằng sụ thật
chứ không phải bằng từ ngữ. Mà sự thật thì ở ngay cuộc sống
của mình chứ không từ xứ nào du nhập đến. Vết thương người
khuyết tật mà người khuyết tật không hiểu hay sao ? Bởi
vì Anh nói Ầm Ỉ quá nên tôi cũng xin phép Ầm ỉ vài hàng với
Anh vậy thôi.....Mong Anh bỏ quá cho tôi nếu có làm Anh phiền
lòng. Vì tiếng nói của người khuyết tật nên tôi buộc lòng phải
lên tiếng khi nghe Anh lý giải lạ lùng quá .....Kính chào
Anh.<BR> Người khuyết tật ngồi xe lăn, Nguyễn
Trinh-Tuấn.<BR><BR>Phú Nhuận ngày 21 tháng 7 năm
2010.<BR></FONT></FONT>
<DIV class=yiv2095310011yiv1925697916gmail_quote>Vào 09:18
Ngày 21 tháng 7 năm 2010, Tran Ba Thien <SPAN dir=ltr><<A
rel=nofollow>tranbathien@gmail.com</A>></SPAN> đã viết:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=yiv2095310011yiv1925697916gmail_quote>Diễn đàn NKT
Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: <A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi CC: cho
những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email
khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi
những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb
maximum.<BR><BR>
<DIV
style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px">
<DIV><FONT size=4>
<DIV><FONT size=4>hi </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Gặp Siu Black chiều hôm qua rồi.... Siu
than buồn quá, buồn quá, lại buồn quá 6 7 lần gì đó.
mình cố giải thích Siu vẫn hông hiểu vì sao Sơn Lâm giận Siu
nữa... Đầu óc của Siu không có chỗ để hiểu về kỳ thị, hòa
nhập nkt gì cả hiiihih\</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Bao nhiêu người dân khác ở đây cũng đâu có
hiểu mấy cái từ cao siêu ấy làm chi. Họ chỉ đơn giản cố làm
điều gì đó để giúp đỡ hoặc an ủi nkt vì họ cho rằng điều ấy
là cần thiết....</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Có lẽ mình và một số bạn mang ở Mẽo hay
các nước tiên tiến cái chi chi về VN... nào là bình đẵng,
hòa nhập hoặc kỳ thị... có ai hiểu điều ấy làm chi. Một số
ít nkt may mắn như chúng ta hiểu là được rồi. Và ta cũng chỉ
cần dùng máy cái tiếng lóng chuyên ngành ấy để nói với giới
bác học. Còn với người bình dân thì hãy dùng thuật ngữ giang
hồ hihihihi</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>cuối cùng mình nói với Siu: không phải nkt
nào cũng làm như Sơn Lâm vì vậy lần sau cứ việc bày tỏ tình
cảm với nhau 1 cách tự nhiên hihihihi</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4>Tóm gọn là vậy
đấy</FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4>Trần Bá Thiện<BR><A
rel=nofollow>tranbathien@gmail.com</A></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: rgb(245,245,245) 0% 50%">
<DIV><B>From:</B> <A title=lamlun150@yahoo.com
rel=nofollow>nguyen lam</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, July 20, 2010 10:46 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=khuyet-tat@anu.edu.au
rel=nofollow>Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam</A> ; <A
title=nktvn@googlegroups.com
rel=nofollow>nktvn@googlegroups.com</A> ; <A
title=tabichhuong20@yahoo.com rel=nofollow>Ta Bich Huong</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu
Black " Toi khong xuc pham thi sinh khuyet tat
"</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>Ui tuong la ban thu truc tiep tu cuoc
thi chu con day la ban thu audio tai nha. Hat o nha no
khac voi hat truoc mat nguoi khac. Nhat lai la ban
giam khao...
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Anyway Son Lam hat duoc day<BR><BR>--- On <B>Sat,
7/17/10, Ta Bich Huong <I><<A
rel=nofollow>tabichhuong20@yahoo.com</A>></I></B>
wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>From:
Ta Bich Huong <<A
rel=nofollow>tabichhuong20@yahoo.com</A>><BR>Subject:
[khuyet-tat] Doc bao cung ban: Siu Black " Toi khong
xuc pham thi sinh khuyet tat "<BR>To: "Diễn Đàn
Người Khuyết tật Việt Nam" <<A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A>>, <A
rel=nofollow>nktvn@googlegroups.com</A><BR>Date:
Saturday, July 17, 2010, 2:25 AM<BR><BR>
<DIV>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ
gửi thư: <A
href="http://mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au"
rel=nofollow
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR>Không gửi
CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ
bằng những email khác.<BR>Để tránh trường hợp không
nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có dung
lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR></DIV>
<DIV>
<DIV
style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt"><BR><BR><SPAN>Moi
cac anh chi xem link sau: <A
href="http://pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=815"
rel=nofollow
target=_blank>http://pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=815</A></SPAN><BR><BR>Chuc
moi nguoi cuoi tuan vui ve<BR>
<DIV> </DIV>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<BR><FONT color=#0000ff>Ta Bich Huong <BR>Tel:
0904241567 <BR>Email: <A
rel=nofollow>tabichhuong20@yahoo.com</A>
<BR>Website: <A href="http://www.pwd.vn"
rel=nofollow
target=_blank>http://www.pwd.vn</A><BR><A
href="http://nguoikhuyettat.org" rel=nofollow
target=_blank>nguoikhuyettat.org</A> <BR>My Blog: <A
href="http://360.yahoo.com/tabichhuong20"
rel=nofollow
target=_blank>http://360.yahoo.com/tabichhuong20</A><BR>Yahoo
chat Mesenger:
tabichhuong20</FONT></DIV><BR></DIV><BR>-----Inline
Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org" rel=nofollow
target=_blank>http://ideavietnam.org</A> <BR><A
href="http://mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au"
rel=nofollow
target=_blank>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
rel=nofollow
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<P></P>-- <BR>Ban nhan duoc email nay, vi ban da dang ky vao
he thong email list cua Nguoi khuyet tat Viet Nam tren may
chu cua Google.<BR>- De gui email cho nhom, ban hay gui
email den: <A rel=nofollow>nktvn@googlegroups.com</A><BR>-
De gioi thieu ban be tham gia voi nhom xin vao: <BR><A
href="http://www.pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=165"
rel=nofollow
target=_blank>http://www.pwd.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=165</A><BR>-
De ra khoi nhom nay, ban hay gui email toi: <A
rel=nofollow>nktvn-unsubscribe@googlegroups.com</A> hoac <A
rel=nofollow>info@pwd.vn</A><BR>- Xin xem them thong tin chi
tiet tai: <A href="http://www.nguoikhuyettat.org"
rel=nofollow target=_blank>www.nguoikhuyettat.org</A> - <A
href="http://www.pwd.vn" rel=nofollow
target=_blank>www.pwd.vn</A><BR><BR><BR>__________
Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
signature database 5296 (20100720) __________<BR><BR>The
message was checked by ESET NOD32 Antivirus.<BR><BR><A
href="http://www.eset.com" rel=nofollow
target=_blank>http://www.eset.com</A><BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org" rel=nofollow
target=_blank>http://ideavietnam.org</A><BR><A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
rel=nofollow
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P></P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org" rel=nofollow
target=_blank>http://ideavietnam.org</A> <BR><A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
rel=nofollow
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org" rel=nofollow
target=_blank>http://ideavietnam.org</A><BR><A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
rel=nofollow
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P></P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing
list<BR>http://ideavietnam.org
<BR>khuyet-tat@anu.edu.au<BR>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat<BR></DIV><BR>-----Inline
Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV
class=yiv2095310011plainMail>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org" rel=nofollow
target=_blank>http://ideavietnam.org</A> <BR><A
rel=nofollow>khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
rel=nofollow
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></DIV><BR>-----Inline
Attachment Follows-----<BR><BR>
<DIV
class=plainMail>_______________________________________________<BR>Diễn
đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR><A
href="http://ideavietnam.org" target=_blank>http://ideavietnam.org</A>
<BR><A href="/mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au"
ymailto="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au">khuyet-tat@anu.edu.au</A><BR><A
href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat"
target=_blank>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Diễn đàn NKT Việt Nam
khuyet-tat mailing list<BR>http://ideavietnam.org
<BR>khuyet-tat@anu.edu.au<BR>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat<BR></BODY></HTML>