<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>
<TABLE style="MARGIN: auto auto auto 5.4pt; WIDTH: 497.8pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=664>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 63.8pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 3.5in; PADDING-RIGHT: 5.4pt; HEIGHT: 63.8pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in" width=336>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH & XÃ HỘI<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT color=#000000 face="Times New Roman">TRƯỜNG ĐẠI HỌC LAO ĐỘNG – XÃ HỘI</FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:line style="Z-INDEX: 2; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; LEFT: 0px" id=_x0000_s1027 to="147.6pt,9.1pt" from="75.6pt,9.1pt"><FONT color=#000000 face="Times New Roman"></FONT></v:line></DIV></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 245.8pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; HEIGHT: 63.8pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=328>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; LETTER-SPACING: -0.5pt; FONT-SIZE: 12pt">CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">NAM</st1:place></st1:country-region></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; LETTER-SPACING: -0.5pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><B><FONT size=5><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><v:line style="Z-INDEX: 1; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; LEFT: 0px" id=_x0000_s1026 to="183.6pt,6.15pt" from="39.6pt,6.15pt"><FONT color=#000000 size=5 face="Times New Roman"></FONT></v:line><o:p><FONT color=#000000 size=5 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></DIV><BR style="mso-ignore: vglayout" clear=all>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><I><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Hà Nội, ngày<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>tháng<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>8<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>năm 2010</SPAN></I><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT color=#000000 size=5 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><o:p><FONT color=#000000 size=5 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>THÔNG BÁO MỜI THAM DỰ CHƯƠNG TRÌNH TẬP HUẤN<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; LETTER-SPACING: -0.6pt; FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>NÂNG CAO NĂNG LỰC CHO CÁN BỘ, GIẢNG VIÊN CÔNG TÁC XÃ HỘI<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LETTER-SPACING: -0.6pt"><o:p><FONT color=#000000 size=5 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; LETTER-SPACING: -0.6pt; FONT-SIZE: 13pt">Kính gửi:</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; LETTER-SPACING: -0.6pt; FONT-SIZE: 13pt">...................................................................................................................................................<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>Trong khuôn khổ chương trình hợp tác giữa Trường Đại học Lao Động – Xã hội và Tổ chức Tình nguyện Quốc tế Singapore (SIF) nhằm nâng cao năng lực cho cán bộ, giảng viên công tác xã hội, <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Trường Đại học Lao động – Xã hội thực hiện chương trình đào tạo nâng cao năng lực công tác xã hội. Chúng tôi trân trọng kính mời các Cơ quan, Tổ chức tham dự Chương trình tập huấn.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">I. Thông tin chung về chương trình tập huấn</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">: Trong giai đoạn từ 2010 – 2013, Trường Đại học Lao động – Xã hội sẽ tổ chức chuỗi gồm 6 khóa đào tạo về các nội dung sau: <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 45pt; mso-list: l1 level6 lfo1" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">(i)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt">Ứng dụng các thuyết gia đình trong thực hành CTXH <I style="mso-bidi-font-style: normal">(Family Theories for Social Work Practice (SWP).<o:p></o:p></I></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 45pt; mso-list: l1 level6 lfo1" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">(ii)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>CTXH với các gia đình nghèo (<I style="mso-bidi-font-style: normal">vd. Mô hình phát triển tài sản</I>) (Working with Families in Poverty <I style="mso-bidi-font-style: normal">(e.g. Asset Development Model).<o:p></o:p></I></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 45pt; mso-list: l1 level6 lfo1; tab-stops: .75in" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">(iii)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt">Bảo vệ trẻ em và Bạo lực gia đình <I style="mso-bidi-font-style: normal">(Child Protection and Family Violence )<o:p></o:p></I></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 45pt; mso-list: l1 level6 lfo1; tab-stops: .75in" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">(iv)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt">CTXH với nhóm <I style="mso-bidi-font-style: normal">(Group Work).<o:p></o:p></I></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 45pt; mso-list: l1 level6 lfo1" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">(v)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Thực hành CTXH theo quan niệm của người bản địa <I style="mso-bidi-font-style: normal">(Indigenizing Social Work Practice )<o:p></o:p></I></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 45pt; mso-list: l1 level6 lfo1; tab-stops: 45.0pt .75in" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">(vi)</SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt">Các chủ đề lựa chọn trong thực hành CTXH <I style="mso-bidi-font-style: normal">(CTXH với Trẻ em và Người khuyết tật)</I> <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Selected Themes in SWP <I style="mso-bidi-font-style: normal">(Working with Children and Disability)</I><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt">II. Thông tin chi tiết về tập huấn thứ nhất</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt">: <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>1. Mục tiêu và nội dung khóa học: <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN: 6pt 0in 6pt 32.9pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 33.0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt">Giới thiệu với học viên các phương pháp tư duy về gia đình từ các góc nhìn khác nhau (đa ngành, đa lĩnh vực).<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN: 6pt 0in 6pt 32.9pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 33.0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt">Giúp học viên đánh giá và hiểu rõ các thuyết về gia đình và các khái niệm gia đình theo quan niệm của người Việt.<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN: 6pt 0in 6pt 32.9pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 33.0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt">Giới thiệu kỹ năng tư duy trong thiết kế và đánh giá các dịch vụ.<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -17.85pt; MARGIN: 6pt 0in 6pt 32.9pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 33.0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt">Trang bị cho học viên các phương tiện để ứng dụng lý thuyết vào thực tiễn. <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>2. Đối tượng: <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>- Giảng viên các trường đại học, cao đẳng, cán bộ và các cá nhân làm việc trong các tổ chức hoạt động về công tác xã hội.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>3. Thời gian:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>2.1. Khai giảng: <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>8h30 ngày 20 tháng 8 năm 2010 (Thứ sáu)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>2.2. Thời gian học: 4 ngày từ 20 – 23/8/2010.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">4. Địa điểm: </SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">Trường Đại học Lao động – Xã hội<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>43 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">5.</SPAN></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"> </SPAN></I><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">Giảng viên của khoá học:<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>-<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>GS. John Ang hiện đang là Chủ tịch Hiệp hội các nhà CTXH quốc tế khu vực Châu Á Thái Bình Dương, thành viên Ban giám đốc Hiệp hội các trường đào tạo CTXH quốc tế, Giám đốc điều hành của Trung tâm trợ giúp trẻ tự kỷ thuộc Khoa CTXH của trường ĐH Quốc gia Singapore, giảng viên khoa CTXH của trường ĐH Quốc gia Singapore, ông đã từng đi giảng tại trường ĐH Hawait, ĐH Cornell, ĐH Newyork. Ông có 30 năm kinh nghiệm giảng dạy CTXH tại trường ĐH Quốc gia <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Singapore</st1:country-region></st1:place>. Ngoài ra, ông cũng
giảng dạy, tư vấn về lĩnh vực phát triển trẻ em, giáo dục cuộc sống gia đình và tham vấn cho vợ chồng.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>-<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></I><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">GS. Udhia Kumar hiện là giảng viên khoa CTXH của trường ĐH Quốc Gia Singapore, giám đốc Trung tâm dịch vụ gia đình Tanjong Pagar, giảng viên của Hiệp hội các nhà CTXH Singapore và đã từng đi giảng tại trường ĐH Monash, Australia. Ông có 15 năm kinh nghiệm giảng dạy CTXH trong các lĩnh vực như tham vấn bạo lực gia đình, trị liệu ngắn tập trung vào các liệu pháp, kiểm huấn y tế. <SPAN style="mso-spacerun:
yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>6. Chương trình tập huấn (<I style="mso-bidi-font-style: normal">xem phần đính kèm).<o:p></o:p></I></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">7. Kinh phí hỗ trợ đào tạo</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">: <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: -0.25in; MARGIN: 0in 0in 0pt 51.75pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 51.75pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">Học viên đóng góp: 300.000/học viên (chi phí này dùng phô tô tài liệu, phiên dịch, biên dịch, văn phòng phẩm).<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt">8. Thời hạn đăng ký:</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"> Các cơ quan, tổ chức đăng ký tham gia các khóa học điền thông tin theo mẫu “<I style="mso-bidi-font-style: normal">Phiếu đăng ký tham dự” </I>đính kèm và gửi thông tin về địa chỉ dưới đây trước ngày 19/8/2010.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 33.75pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 33.75pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: -0.5in; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Trung tâm Hợp tác Đào tạo Quốc tế, Phòng 205 Nhà A<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: -0.5in; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Trường Đại học Lao động <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>– Xã hội<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>43 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 33.75pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>Email: ulsahanoi@gmail.com<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 33.75pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT color=#000000 face="Times New Roman">Hoặc liên hệ với chị Nguyễn Thuỳ Trang, ĐT: 043 5566400, di động: 0946861059, email: </FONT><A href="mailto:ulsahanoi@gmail.com"><FONT color=#000000 face="Times New Roman">ulsahanoi@gmail.com</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 33.75pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; LETTER-SPACING: -0.4pt; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>Trân trọng cảm ơn.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<DIV>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480" class=MsoTableGrid border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 239.1pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=319>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0in; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 239.7pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=320>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>P. Hiệu trưởng<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 130%; FONT-SIZE: 13pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000>PGS.TS. Nguyễn Thị Thuận<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV><BR><BR><STRONG><FONT color=#000000>HOPE FOR A BEAUTIFUL LIFE TOMORROW <BR>Nguyen Dinh Toan<BR>Director<BR>SKills and Knowledge Development Center For Social Work <BR>Viet Nam Union of Science and Technology Associations <BR>Room 404 Building A.<BR>The University of Social Sciences and Humanities <BR>336 Nguyen Trai Rd, Thanh Xuan, Hanoi <BR>Office Tell: 84-4-38587629<BR>Fax: 84-4-35581827<BR>Mobile: 84-0989668159<BR>Email: skdcvgroup@gmail.com</FONT></STRONG></DIV><o:p></o:p></td></tr></table><br>