I don't think 'atek' should be translated as 'offense' or 'offence' - it means attack as opposed to defence. An offence is something that gets you sent off...