[Mihalic] Another TP dictionary
Kimberli.Makarainen at uta.fi
Sat Jul 7 19:31:00 EST 2007
Lainaus matt andrews <matt at xomerang.com>:
> A curious site indeed. Under the entry for "bilong":
> New Guinea Pidgin English: from, in order to.
> Tok Pisin: feather, well, wing.
My experience with that site is from their North Sami - English version.
From what I've seen, they just take entries from various sources without
actually knowing the language and many mistakes occur; for instance, they've
clearly taken entries from my page
(http://www.uta.fi/~km56049/same/svocab.html) along with any
misspellings that have found their way into the vocab (including
faulty char codes &0269; instead of č, etc.). I'm not sure what
can be done about the site frankly.
More information about the Mihalic