[Mihalic] Wolbenk ripot

John Burton john.burton at anu.edu.au
Fri Jan 25 14:52:31 EST 2008


I've just come across a World Bank environment report in a Tok Pisin
version, produced by NRI in 2002. 

'Lukautim bus bilong PNG. Environment Monitor 2002', 36 pages, at
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/EASTASIAPACIFICEXT/PAPUAN
EWGUINEAEXTN/0,,menuPK:333794~pagePK:64026187~piPK:141126~sortDesc:DOCDT~the
SitePK:333767,00.html 

I got a bit lost with curiosities such as: 'col-win', '36 million hap giraun
emi olsem bus tasol' (36 million what?), 'ol binatang bilong solwara we
ilaif bai oli dai esi esi long wantem' (??).

John Burton



More information about the Mihalic mailing list