<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>RE: [Mihalic] Mihalic update</title></head><body>
<div>Apropos of this, I recently obtained a copy of "<font
face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000">Tok Pisin Stret!
Wordlist & Spell Check for Papua New Guinea Pidgin</font>"
(published by Kristen Pres in 1994) from John Evans, who is now
manager of the UPNG bookstore. The booklet is a TP to English glossary
that includes nearly all of Mihalic as well as numerous new entries
that are asterisked. More copies might be available.</div>
<div><br></div>
<div>Also most (all?) PNG departments that have a web presence can be
found at:</div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3"
color="#000000"
>http://www.dmoz.org/Regional/Oceania/Papua_New_Guinea/Government/</font
></div>
<div>but I think the Web sites have little if any TP.</div>
<div>--Tom Slone</div>
<div><br></div>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana" size="-1">Names of
all government departments - what are they in TP?</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana" size="-1">John
Burton</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF">John,</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF">How right you are about donor-speak. Donor-speak is an
interesting comment on the donors' understanding of the community
they are trying to help.</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF">Re the name of government departments-there is a
good list in the Stailbuk bilong Wantok Niuspepa put out in the 1980s.
It would be useful to put a pdf version of that booklet on the net. I
wonder whom we would ask for permission now that Fr. M is no longer
with us. I could easily put it on my university's
server.</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF">Craig Volker</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="+1"
color="#0000FF"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br>
_______________________________________________<br>
Mihalic mailing list<br>
Mihalic@anu.edu.au<br>
http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/mihalic</blockquote>
<div><br></div>
</body>
</html>