<html>

<body>

Presumably the (introduced) &quot;singapore&quot;,  or more commonly,

&quot;chinese&quot; taro = taro kong kong= <i>Xanthosoma

sagittifolium.<br><br>

</i>Robin<br><br>

At 03:28 AM 15/11/2006, you wrote:<br>

<blockquote type=cite class=cite cite="">I recently came across the term

'sigapo' in a translation of a sentence in<br>

Rotokas (Papuan, spoken on Bougainville) and was wondering whether

someone<br>

could tell me what the equivalent in English would be. FYI, here's

the<br>

Rotokas sentence and its Tok Pisin translation:<br><br>

gorupasi isi rutu karuvera&nbsp; isi aioavoi<br>

Mi kaikaim strongpela sigapo.<br><br>

Thanks in advance.<br><br>

-Stuart<br><br>

+ -----------------------------------------------------+<br>

| Stuart Robinson &lt;stuart dot robinson at mpi dot nl&gt;&nbsp; |<br>

| Max Planck Institute for

Psycholinguistics&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

|<br>

| Postbus

310&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

|<br>

| 6500 AH

Nijmegen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

|<br>

| The

Netherlands&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

|<br>

|

<a href="http://www.mpi.nl/Members/StuartRobinson%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0%A0" eudora="autourl">http://www.mpi.nl/Members/StuartRobinson&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</a> |<br>

+ -----------------------------------------------------+<br>

_______________________________________________<br>

Mihalic mailing list<br>

Mihalic@anu.edu.au<br>

<a href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/mihalic" eudora="autourl">http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/mihalic</a></blockquote></body>

</html>