<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">


<META content="MSHTML 6.00.2900.3132" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial size=2>A researcher friend 
of mine has encountered some words said to derive from Tok Pisin on Takuu 
(Bougainville Autonomous Region):</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial size=2><EM>karea 
</EM>general term for various types of univalve molluscs</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial size=2><EM>kingking 
</EM>introduced type of lily</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial size=2><EM>Sialeva</EM> 
southern village division on Nukuota Island, said to be a Solomons PIjin word 
meaning 'independent'</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial size=2>I am not familiar 
with any of these terms in Tok Pisin and cannot find any references in 
dictionaries. Is anyone familiar with their usage in Tok Pisin or Pijin? Thanks 
for your help.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=282560902-30082007><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Don Niles</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Acting Director &amp; Senior 
Ethnomusicologist</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Institute of Papua New Guinea 
Studies</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Box 1432</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Boroko 111</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>PAPUA NEW GUINEA</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>tel.: +675 325-4644</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>fax: +675 325-0531</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>email: <A 
href="mailto:ipngs@global.net.pg">ipngs@global.net.pg</A></FONT></DIV>
<DIV align=left>&nbsp;</DIV></FONT></SPAN></DIV></BODY></HTML>
<BR>

<P><FONT SIZE=2>No virus found in this outgoing message.<BR>
Checked by AVG Free Edition.<BR>
Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.12.12/979 - Release Date: 29/08/2007 20:21<BR>
</FONT> </P>