<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div style="margin: 0px; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; text-align: left; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-size: 12pt; line-height: normal; box-sizing: border-box"><span style="margin: 0px; box-sizing: border-box">Hello!</span></span><span style="margin: 0px; font-size: 36pt; line-height: normal; box-sizing: border-box"><span style="margin: 0px; box-sizing: border-box"><br>

</span></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; text-align: left; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-size: 12pt; line-height: normal; box-sizing: border-box"><span style="margin: 0px; box-sizing: border-box">The Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC<span> </span><a href="https://www.paradisec.org.au/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" data-ogsc="" style="margin: 0px">https://www.paradisec.org.au/</a>),

 with support from the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language (CoEDL

<a href="https://www.dynamicsoflanguage.edu.au/" id="LPlnk">https://www.dynamicsoflanguage.edu.au/</a>), is hosting a virtual and in-person conference, which will no doubt be of interest to many of you. It will be held 17-19 February 2021. All details can be

 found below, as well as on the conference webpage:<span> </span><a href="https://sites.google.com/view/paradisec-100/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" data-ogsc="" style="margin: 0px">https://sites.google.com/view/paradisec-100/home</a>.</span></span></p>

<div class="_Entity _EType_OWALinkPreview _EId_OWALinkPreview _EReadonly_1"></div>

<br>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; text-align: left; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-size: 12pt; line-height: normal; box-sizing: border-box"><strong style="font-weight: 700; box-sizing: border-box"><br>

</strong></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: center; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-size: 36pt; line-height: normal; box-sizing: border-box"><strong style="font-weight: 700; box-sizing: border-box">Call for Papers</strong></span><span style="margin: 0px; box-sizing: border-box"><strong style="font-weight: 700; box-sizing: border-box"><br>

</strong></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: center; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; box-sizing: border-box"><strong style="font-weight: 700; box-sizing: border-box"><br>

</strong></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: center; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; box-sizing: border-box"><strong style="font-weight: 700; box-sizing: border-box">PARADISEC at 100</strong></span><span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: center; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; box-sizing: border-box"><strong style="font-weight: 700; box-sizing: border-box">Demangar dwonk-kaadidjiny: Vois blong bubu i kam bak: Entendre les ancętres: Fa'aro'o i te mau tupuna: Hearing the ancestors</strong></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">The Pacific And Regional Archive for Digital Sources In Endangered Languages is hosting a conference in Sydney and online, Wednesday February 17-19th, 2021. We celebrate over 100 TB in the

 PARADISEC archive! Registration is free.</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

Conference webpage: <a href="https://sites.google.com/view/paradisec-100/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" data-ogsc="" style="margin: 0px">https://sites.google.com/view/paradisec-100/home</a></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Papers can be short (10 minutes), or long (20 minutes)</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">We particularly welcome presentations from people in the Pacific and from Indigenous Australians</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Please submit proposed presentations of no more tha</span>n<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"><span> </span>250 words<span> </span></span>below.</p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">The call for papers closes on Thursday 1 October 2020. You will be informed<span> </span></span>about<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"><span> </span>your

 submission in mid-October.</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">The conference will explore a range of themes around community access to research materials, the archive and its role in collaborative research, including, but not limited to the following

 topics:</span></p>

<ul class="x_n8H08c x_UVNKR" style="list-style-type: square; box-sizing: border-box; margin: 6px 0px 0px; font-family: sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">

<li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 0px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">How to get archival materials back to source communities</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Archival interfaces, landing pages and contextual information about collections</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Increasing the number of digital language and music archives</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Podcasts for public engagement with archives/research</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">The future of archiving catalogue systems</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Possibility of new collaborative microservices for managing collections</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">What could be done with my collection</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Diaspora populations reconnecting with Traditional Cultural Expression in archives</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Relearning Traditional Cultural Expressions from archived recordings</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Automated methods for getting text from primary sources (automated speech recognition, enhanced OCR)</span></p>

</li><li dir="ltr" class="x_TYR86d x_zfr3Q" style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; margin: 6px 0px 0px 15pt; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; text-align: left">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Ethics of digital distribution and of not digitising collections</span></p>

</li></ul>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Presentations can be given in any language, but we encourage pre-recording and subtitling into English if possible.</span></p>

<br>

</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

************************************************************************************</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

<h1 dir="ltr" class="x_zfr3Q x_duRjpb" tabindex="-1" style="font-size: 37pt; margin: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-weight: 100; font-family: Roboto; line-height: 1.25; text-align: center; color: rgb(33, 33, 33);">

<div class="x_CjVfdc" style="margin: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; max-width: 100%">

<span style="margin: 0px; font-size: 36pt; line-height: normal">Appel ŕ communications</span></div>

</h1>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

<br style="box-sizing: border-box">

</p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: center; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">PARADISEC ŕ 100</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: justify; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Les Archives de sources numériques sur les cultures menacées de la région Pacifique (PARADISEC) organise une conférence ŕ Sydney et en ligne, du 17 au 19 février 2021. PARADISEC célčbre

 ŕ cette occasion plus de 100 térabits de données stockées dans ses archives ! L’inscription est gratuite.</span></p>

<div dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; font-variant-ligatures: none; font-size: 13pt; line-height: 1.55; font-family: Roboto; box-sizing: border-box; outline: none; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

Site officiel: <a href="https://sites.google.com/view/paradisec-100/home" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" data-ogsc="" style="margin: 0px">https://sites.google.com/view/paradisec-100/home</a> <br style="box-sizing: border-box">

</div>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: justify; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Les communications pourront ętre brčves (10 minutes) ou longues (20 minutes). Nous sollicitons vivement les contributions proposées par des habitants du Pacifique et des membres des communautés

 aborigčnes d’Australie.</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Veuillez soumettre votre proposition<span> </span></span>en bas<span> </span><span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">(250 mots maximum)</span>.</p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">La proposition de communication est attendue avant le jeudi 1er octobre 2020. Vous serez informé de l’acceptation de votre communication ŕ la mi-octobre.</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: justify; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">La conférence explorera plusieurs thčmes autour de l’accčs des communautés autochtones aux documents de recherche produits ŕ leur sujet, des archives et de leur rôle dans la recherche collaborative.

 Les communications pourront aborder par exemple, sans s’y limiter, les sujets suivants :</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Comment restituer les documents d’archives aux communautés sources</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Les interfaces publiques des archives, les pages de renvoi et les informations contextuelles sur les collections</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Pourquoi/comment augmenter le nombre d’archives numériques linguistiques et ethnomusicologiques</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- La production de podcasts pour attirer le public vers les archives et la recherche</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- L’avenir des systčmes de gestion des catalogues d’archives</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Les possibilités offertes par les nouveaux microservices collaboratifs pour la gestion des collections</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Que pourrait-on faire de ma collection ?</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Les populations de la diaspora qui renouent avec l’expression culturelle traditionnelle disponible dans les archives</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- La revitalisation d’expressions culturelles traditionnelles ŕ partir d’enregistrements archivés</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Les méthodes automatisées pour produire des documents texte ŕ partir de sources primaires (reconnaissance vocale automatisée, reconnaissance de caractčres améliorée)</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px 18pt; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; padding-left: 18pt; text-align: left; text-indent: -18pt; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">- Questions éthiques : quand faut-il numériser ou pas, ou diffuser ou pas des collections</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box"></span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; text-align: left; color: rgb(33, 33, 33);">

<span style="margin: 0px; font-weight: normal; box-sizing: border-box">Les présentations peuvent ętre données dans n’importe quelle langue, mais nous encourageons le pré-enregistrement et le sous-titrage en anglais si possible.</span></p>

<p dir="ltr" class="x_zfr3Q" style="margin: 14px 0px 0px; box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: none; outline: none; font-size: 13pt; font-family: Roboto; line-height: 1.55; color: rgb(33, 33, 33);">

</p>

</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 15px; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, system-ui, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

<br>

</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 15px; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, system-ui, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

Warmest regards,</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 15px; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, system-ui, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

Julia</div>

<div>

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

<br>

</div>

<div id="Signature">

<div>

<div></div>

<div></div>

<div></div>

<div></div>

<div></div>

<div></div>

<div></div>

<div></div>

<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">

<div style="margin-top:0px; margin-bottom:0px">

<div style="margin: 0px; font-size: 15px; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<div style="margin:0px">

<div style="margin:0px; font-size:12px; font-family:"Arial Unicode MS""><span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt"><b>Dr Julia Colleen Miller</b></span><br>

<span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt">Senior Data Manager</span><br>

<a href="http://orcid.org/0000-0002-8827-3825" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-weight:normal; margin:0px"><span style="color: rgb(87, 6, 6); font-family: Cambria, Georgia, serif; font-size: 11pt;">http://orcid.org/0000-0002-8827-3825</span></a><span style="color: rgb(87, 6, 6); font-family: Cambria, Georgia, serif; font-size: 11pt;"> </span><br>

<span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt"> </span><br>

<span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt">ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language</span><br>

<span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt">College of Asia and the Pacific | The Australian National University</span><br>

<span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt">Building 9 | Fellows Road | Acton, ACT, 0200</span><br>

<span style="font-family:Cambria,Georgia,serif; font-size:11pt">P: +61 2 6125 6115 | M: +61 423 921 466 l E: </span><a href="mailto:julia.miller@anu.edu.au" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-weight:normal; margin:0px"><span style="color: rgb(87, 6, 6); font-family: Cambria, Georgia, serif; font-size: 11pt;">julia.miller@anu.edu.au</span></a><span style="color: rgb(87, 6, 6); font-family: Cambria, Georgia, serif; font-size: 11pt;"> </span><br>

<a href="http://www.dynamicsoflanguage.edu.au/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-weight:normal; margin:0px"><span style="color: rgb(87, 6, 6); font-family: Cambria, Georgia, serif; font-size: 11pt;">http://www.dynamicsoflanguage.edu.au/</span></a></div>

</div>

</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 15px; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<div style="margin:0px">

<div style="margin:0px; font-weight:normal; font-size:12px; font-family:"Arial Unicode MS"">

</div>

<div style="margin:0px; font-weight:normal; font-size:12px; font-family:"Arial Unicode MS"">

<br>

</div>

<span style="font-family: Cambria, Georgia, serif; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.144px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;"><i>I acknowledge and celebrate the Traditional Owners of Country on whose lands the Australian National

 University operates and pay my respect to the Elders of the Ngambri and Ngunnawal people, past and present.</i></span><br style="font-family:"Arial Unicode MS"; font-size:12px; font-weight:normal">

<span style="margin:0px; font-weight:normal; font-size:12px; font-family:"Arial Unicode MS""><span style="margin:0px"><span style="margin:0px"></span></span></span></div>

<div style="margin:0px"><span style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 10pt; letter-spacing: 0.144px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;"><i><br>

</i></span></div>

</div>

<div style="margin: 0px; font-size: 15px; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 255);">

<img class="EmojiInsert" width="439.965370386303" height="102.43825120192307" style="width:439.965px; height:102.438px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:cb5384cb-89ec-42c7-93fe-8a484fa55457"></div>

<br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>