[TimorLesteStudies] TLGov: Accreditation of higher education institutions

[Bu Wilson]

 via ETAN

-----Original Message-----
From: east-timor-owner at lists.riseup.net
[mailto:east-timor-owner at lists.riseup.net] On Behalf Of ETAN
Sent: Friday, 1 August 2008 1:30 AM
To: east-timor at lists.riseup.net
Subject: TLGov: Accreditation of higher education institutions

[translated via google. Portuguese original follows english text. Anyone
reposting this might want to note that the translation is very unofficial. -
JMM/ETAN]

DEMOCRATIC REPUBLIC OF EAST TIMOR
SECRETARIAT OF STATE COUNCIL OF MINISTERS DIRECTION OF NATIONAL
DISSEMINATION OF INFORMATION



PRESS RELEASE


Dili, July 31, 2008

Accreditation of higher education institutions

Government announces results of the evaluation

The Government announced today the results of the evaluation to 14 higher
education institutions which have submitted the necessary documentation
within the deadline, which ends December 31, 2007. Seven met the
requirements in order to achieve the initial institutional accreditation,
five will have to meet a period of one of the proof, and the other two
institutions saw its application for accreditation rejected. The Government
showed itself willing to support the students of these latter two
institutions that want to transfer up to accredited institutions.

UNTL (78.64%), DIT (92.88%), ICFP (100%), IN (79.49%), ISC (73.22%), ICR
(100%) and ACTL (73.22% ) Are higher education institutions that have
achieved the accreditation, while UNPAZ (65.25%), UNDIL (58.98%), UNITAL
(52.71%), CPI
(66.10%) and AKAKOM (59, 83%) now have a year to achieve the full the
criteria required. UNIMAR
(6.27%) and UCM (46.44%) saw the request for accreditation rejected.

In the Press conference held at the Government Palace, the Secretary of
State Council of Ministers, Agio Pereira, and the Minister of Education,
Câncio Joao Freitas, publicly presented the findings in the report "Initial
Licensing and Accreditation of Institutions of Higher Education in East
Timor, "produced by the World Bank at the request of the Government.

The external evaluation commission is composed of seven international
elements from six countries and led by Dr. Marjorie Peace Lenn, World Bank
consultant and president of the Center for Quality Assurance in
International Education, based in Washington, DC.

The institutions that meet the criteria stipulated by 70 percent or more are
accredited for a period of five years, during which they should improve the
standards that were only partially satisfied and those who were not at all
satisfied. The institutions that meet the criteria at a level between 50 and
69 percent are from now in a period of proof and if deficiencies are not
corrected within one year of accreditation will be denied. In cases where
the criteria are met by 49 percent or less the accreditation was rejected.

--

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHO DE MINISTROS DIRECÇÃO NACIONAL DE
DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÃO
_________________________________________________________

COMUNICADO À IMPRENSA


Díli, 31 de Julho de 2008

Acreditação das instituições de ensino superior

Governo anuncia resultados da avaliação

O Governo anunciou hoje os resultados da avaliação efectuada às 14
instituições de ensino superior que submeteram a documentação necessária
dentro do prazo estipulado, ou seja, até 31 de Dezembro de 2007. Sete
cumpriram os requisitos de forma a conseguir a acreditação institucional
inicial, cinco terão de cumprir um período de uma no de prova, e as
restantes duas instituições viam o seu pedido de acreditação rejeitado. O
Gverno mostrou-se disponível para apoiar os alunos destas duas últimas
instituições que o desejem a transferir-se para instituições acreditadas.

UNTL (78,64%), DIT (92,88%), ICFP (100%), IN (79,49%), ISC (73,22%), ICR
(100%) e ACTL
(73,22%) são as instituições de ensino superior que conseguiram já a
acreditação, enquanto UNPAZ (65,25%), UNDIL (58,98%), UNITAL (52,71%), IPC
(66,10%) e AKAKOM (59,83%) têm agora um ano para atingir na plenitude os
critérios exigidos. 
UNIMAR (6,27%) e UCM (46,44%) viram o pedido de acreditação rejeitado.

Em conferência de Imprensa realizada no Palácio do Governo, o Secretário de
Estado do Conselho de Ministros, Agio Pereira, e o Ministro da Educação,
João Câncio Freitas, apresentaram publicamente os resultados que constam do
relatório “Licenciamento e Acreditação Inicial de Instituições do Ensino
Superior em Timor-Leste”, produzido pelo Banco Mundial a solicitação do
Governo.


A comissão de avaliação externa internacional é composta por sete elementos
provenientes de seis países e liderada pela Dra. Marjorie Peace Lenn,
consultora do Banco Mundial e presidente do Centro de Garantia de Qualidade
no Ensino Internacional, sediado em Washington, D.C.

As instituições que cumprem os critérios estipulados em 70 por cento ou mais
são acreditadas por um período de cinco anos, durante o qual devem melhorar
nos padrões que tenham sido apenas parcialmente satisfeitos e naqueles que
não foram de todo satisfeitos. As instituições que cumprem os critérios a um
nível entre 50 e 69 por cento ficam a partir de agora em período de prova e
caso as deficiências não sejam corrigidas no prazo de um ano a acreditação
será negada. Nos casos em que os critérios são cumpridos em 49 por cento ou
menos a acreditação é rejeitada.