<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=2 face=Calibri><STRONG> </STRONG></FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT face=Calibri><FONT size=2><STRONG>Kính gửi tất cả mọi người,<o:p></o:p></STRONG></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT face=Calibri><FONT size=2><STRONG>Dưới đây là một email của Giáo sư tiến sỹ Britt là giảng viên Khoa xã hội học trường đại học Hawaii Hoa Kỳ. Ông ấy kể rằng ông ấy bị liệt và không nói được, không viết được. Ông ấy chỉ nghe được và ra hiệu để trợ lý đánh vào <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>máy tính. Đồng thời thông qua người trợ lý cũng <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>giúp ông <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>nghiên cứu viết ra nhiều cuốn sách có gia trị thực tế cao. Ông ấy nói rằng trước khi bị liệt ông đã bảo về thành công luận án tiến sỹ. Cá nhân tôi được mời đến Trung tâm nghiên cứu khuyết tật thuộc khoa giáo dục
– Đại học Hawaii Hoa Kỳ để tham dự hội nghị quốc tế về người khuyết tật khu vực Thái Bình Dương. Tôi ở lại đây một tháng và có đi thực tế tại trường thì gặp giáo sư Britt. Và giáo sư đang thực hiện viết một cuốn sách nói về người khuyết tật ở Châu Á. Nếu mọi người ai quân tâm và muốn gửi bài viết của mình bằng tiếng Anh ( kể về sự khuyết tật, kinh nghiệm trong cuộc sống, giao tiếp, việc làm, hôn nhân đôi lứa và sự phân biệt kỳ thị của xã hội đối với người khuyết tật…). tôi nghĩ đây là cơ hội để những người khuyết tật Việt Nam có tiếng nói trên diễn đàn quốc tế. Vì nếu bài viết của mọi người được lựa chọn sẽ đưa vào xuất bản thành một cuốn sách và công bố trên diễn đàn quốc tế. <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Và giáo sư có nhờ tôi chuyển tiếp email dưới đây đến những ai quan tâm. Để có tính khách quan và chính xác thông tin tôi chuyển tiếp bản bằng tiếng anh. Rất mong mọi người đọc và nhờ ai đó dịch lại ra tiếng việt: <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></STRONG></FONT></FONT></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 1pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><BR></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 21pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>Donut:</STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><BR></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><BR><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>I am putting together a book titled Disability in Southeast Asia. I<BR>want essays in the first person about difficulties people have
endured<BR>and how they have solved them. For example, I often have to the<BR>problem where people assume I cannot hear and speak only to my<BR>assistant. People will say, "Tell him I am really happy he came to the<BR>party." This assumes I can not hear and my assistant has a special way<BR>of telling me things.<BR><BR>People will only engage the eye contact of my assistant or wife,<BR>treating me as a third person. when I went to the retirement party of<BR>Steven Yeh last Friday, he came over to me and spoke to my assistant<BR>and did not talk directly to me. He told my assistant to tell me how<BR>good I looked.<BR><BR>My assistant had never experienced this third person treatment and did<BR>not correct it. My wife is very experienced in this treatment and<BR>routinely tells people, "Britt has normal hearing and can hear<BR>everything you say." Some people will ask her if i can reason like<BR>everyone else. She will tell them yes.<BR><BR>This happens
so often I don't go to parties where I don't know people.<BR><BR>Can you find me a person who can write in English about problems in<BR>everyday life? I was thinking of people in wheelchairs or the vision<BR>impaired. but this is a too narrow definition of disability.<BR><BR><BR><BR>---------- Forwarded message ----------<BR>From: Albert Britt Robillard <</STRONG></FONT><A href="mailto:britt@hawaii.edu"><FONT color=#0000ff size=2 face=Calibri><STRONG>britt@hawaii.edu</STRONG></FONT></A><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>><BR>Date: Mon, 09 May 2011 17:52:19 -1000<BR>Subject: book project<BR>To: </STRONG></FONT><A href="mailto:oranutda_donut@yahoo.com"><FONT color=#0000ff size=2 face=Calibri><STRONG>oranutda_donut@yahoo.com</STRONG></FONT></A><BR><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>Cc: Cecilia Noble <</STRONG></FONT><A href="mailto:cdnoble@hawaii.edu"><FONT color=#0000ff size=2 face=Calibri><STRONG>cdnoble@hawaii.edu</STRONG></FONT></A><FONT size=2
face=Calibri><STRONG>>, Toan Nguyen<BR><</STRONG></FONT><A href="mailto:toan.nd21@gmail.com"><FONT color=#0000ff size=2 face=Calibri><STRONG>toan.nd21@gmail.com</STRONG></FONT></A><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>>, Slamet Thohari <</STRONG></FONT><A href="mailto:sthohari@hawaii.edu"><FONT color=#0000ff size=2 face=Calibri><STRONG>sthohari@hawaii.edu</STRONG></FONT></A><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>>, Kohei<BR>Yamazato <</STRONG></FONT><A href="mailto:yamazato@hawaii.edu"><FONT color=#0000ff size=2 face=Calibri><STRONG>yamazato@hawaii.edu</STRONG></FONT></A><FONT size=2 face=Calibri><STRONG>><BR><BR>Donut:<BR><BR>I am putting together a book titled Disability in Southeast Asia. I<BR>want essays in the first person about difficulties people have endured<BR>and how they have solved them. For example, I often have to the<BR>problem where people assume I cannot hear and speak only to my<BR>assistant. People will say, "Tell him I am
really happy he came to the<BR>party." This assumes I can not hear and my assistant has a special way<BR>of telling me things.<BR><BR>People will only engage the eye contact of my assistant or wife,<BR>treating me as a third person. when I went to the retirement party of<BR>Steven Yeh last Friday, he came over to me and spoke to my assistant<BR>and did not talk directly to me. He told my assistant to tell me how<BR>good I looked.<BR><BR>My assistant had never experienced this third person treatment and did<BR>not correct it. My wife is very experienced in this treatment and<BR>routinely tells people, "Britt has normal hearing and can hear<BR>everything you say." Some people will ask her if i can reason like<BR>everyone else. She will tell them yes.<BR><BR>This happens so often I don't go to parties where I don't know people.<BR><BR>Can you find me a person who can write in English about problems in<BR>everyday life? I was thinking of people in
wheelchairs or the vision<BR>impaired. but this is a too narrow definition of disability.<BR><BR>Britt<BR><BR><BR><BR>Albert "Britt" Robillard<BR>Professor<BR>Department of Sociology<BR>247 Saunders Hall<BR>University of Hawaii at Manoa<BR>Honolulu, HI 96822<BR></STRONG></FONT></SPAN><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT size=2 face=Calibri>Phone: (808) 956-4701; Fax: (808) 956-3707</FONT></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></DIV><BR><BR>
<DIV><STRONG><SPAN>HOPE FOR A BEAUTIFUL LIFE TOMORROW <BR>Nguyen Dinh Toan<BR>Director<BR>SKills and Knowledge Development Center For Social Work <BR>Viet Nam Union of Science and Technology Associations <BR>Room 404 Building A.<BR>Vietnam National University, Ha Noi </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></STRONG></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>College</STRONG></SPAN><SPAN><STRONG> of Social Sciences and Humanities <BR>336 Nguyen Trai Rd , Thanh Xuan, Hanoi <BR>Office Tell: 84-4-38587629<BR>Fax: 84-4-35581827<BR>Mobile : 84-0989668159<BR>Email: </STRONG><A href="mailto:skdcvgroup@gmail.com" rel=nofollow target=_blank><STRONG>skdcvgroup@gmail.com</STRONG></A><STRONG> </STRONG></SPAN></DIV>
<DIV><STRONG>The website Bloger </STRONG><A href="http://www.vicongdong.vn/5310045/Pham-gia-con-nguoi-trong-truyen-thong-dai-chung" rel=nofollow target=_blank><STRONG>http://www.vicongdong.vn/5310045/Pham-gia-con-nguoi-trong-truyen-thong-dai-chung</STRONG></A><STRONG>- </STRONG></DIV><BR><BR><STRONG>--- Ngày Thứ 6, 13/05/11, long dang <I><dehacen@yahoo.com></I> đã viết:<BR></STRONG>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR><STRONG>Từ: long dang <dehacen@yahoo.com><BR>Chủ đề: [khuyet-tat] doc bao dum ban!<BR>Đến: "Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam" <khuyet-tat@anu.edu.au><BR>Ngày: Thứ Sáu, 13 tháng 5, 2011, 10:56<BR><BR></STRONG>
<DIV class=plainMail><STRONG>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: </STRONG><A href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au" ymailto="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au"><STRONG>khuyet-tat@anu.edu.au</STRONG></A><BR><STRONG>Không gửi CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có dung lượng nhiều nhất là dưới 1.5 mb maximum. <BR></STRONG></DIV>
<DIV id=yiv309433400>
<STYLE type=text/css><!--#yiv309433400 DIV {margin:0px;}--></STYLE>
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2><STRONG>Hi mọi người!<BR>Mời mọi người đọc đường link này! Hôm nàoLong ra nhờ cô gái ấy vẽ thử 1 tác phẩm và gửi mọi người xem!<BR><SPAN><A href="http://vnexpress.net/gl/doi-song/2011/05/thieu-nu-cut-tay-ve-tranh-dem-o-sai-gon/" rel=nofollow target=_blank>http://vnexpress.net/gl/doi-song/2011/05/thieu-nu-cut-tay-ve-tranh-dem-o-sai-gon/</A></SPAN><BR></STRONG></FONT>
<DIV><FONT size=2><STRONG> </STRONG></FONT></DIV><FONT size=2><STRONG>Dang Hung Long <BR>* Home:283 Duong Ba Trac Street, Ward 1, District 8, Ho Chi Minh City-Viet Nam<BR>Tel: (84.8)8502 141 <BR>Cell phone: (84)903659579</STRONG></FONT>
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt"><BR>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 13px"><FONT size=2><STRONG><FONT face=Tahoma>
<HR SIZE=1>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN> Nguyen Thi Lan Anh <lananhdf@gmail.com><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN> Diễn Đàn Người Khuyết tật Việt Nam <khuyet-tat@anu.edu.au><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN> Wed, May 11, 2011 6:47:54 PM<BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN> [khuyet-tat] Bản tin Sống độc lập số 24<BR></FONT><BR>Diễn đàn NKT Việt Nam - khuyet-tat<BR>Địa chỉ gửi thư: </STRONG></FONT><A href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au"><FONT size=2><STRONG>khuyet-tat@anu.edu.au</STRONG></FONT></A><BR><FONT size=2><STRONG>Không gửi CC: cho những danh sách khác. Bạn hãy gửi cho họ bằng những email khác.<BR>Để tránh trường hợp không nhận được thư bạn hãy gửi những bức thư có dung lượng nhiều nhất là
dưới 1.5 mb maximum. <BR>Chuyen tiep thu<BR><BR><BR>---------- Thư đã chuyển tiếp ----------<BR>Từ: Ban Tin Song Doc Lap <</STRONG></FONT><A href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=bantinsongdoclap@gmail.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:bantinsongdoclap@gmail.com"><FONT size=2><STRONG>bantinsongdoclap@gmail.com</STRONG></FONT></A><FONT size=2><STRONG>><BR>Ngày: 15:13 Ngày 11 tháng 5 năm 2011<BR>Chủ đề: Bản tin Sống độc lập số 24<BR>Đến: Lan Anh <</STRONG></FONT><A href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lananhdf@gmail.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:lananhdf@gmail.com"><FONT size=2><STRONG>lananhdf@gmail.com</STRONG></FONT></A><FONT size=2><STRONG>><BR><BR><BR>Lan Anh thân mến,<BR><BR>Mình gửi Lan Anh bản tin Sống độc lập số 24 và nhờ Lan Anh gửi lên<BR>Diễn đàn NKT, add giúp minh địa chỉ email </STRONG></FONT><A
href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=bantinsongdoclap@gmail.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:bantinsongdoclap@gmail.com"><FONT size=2><STRONG>bantinsongdoclap@gmail.com</STRONG></FONT></A><BR><FONT size=2><STRONG>nhé<BR><BR>Thank you very much<BR><BR>Văn Đức Hòa<BR><BR><BR><BR>-- <BR>Nguyen Thi Lan Anh<BR><BR>Tel: (+84 4) 222 04 113 Ext 104<BR>Fax: (+84 4) 222 04 114<BR>or +84 4 6263 1939<BR>Email:</STRONG></FONT><A href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lananhdf@gmail.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:lananhdf@gmail.com"><FONT size=2><STRONG>lananhdf@gmail.com</STRONG></FONT></A><BR></DIV></DIV></DIV></DIV><BR><STRONG>-----Thư đính kèm sau đây-----<BR><BR></STRONG>
<DIV class=plainMail><STRONG>_______________________________________________<BR>Diễn đàn NKT Việt Nam khuyet-tat mailing list<BR></STRONG><A href="http://ideavietnam.org/" target=_blank><STRONG>http://ideavietnam.org</STRONG></A><STRONG> <BR></STRONG><A href="http://vn.mc774.mail.yahoo.com/mc/compose?to=khuyet-tat@anu.edu.au" ymailto="mailto:khuyet-tat@anu.edu.au"><STRONG>khuyet-tat@anu.edu.au</STRONG></A><BR><A href="http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat" target=_blank><STRONG>http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/khuyet-tat</STRONG></A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table>