[Mihalic] 'theology'

[Institute of Papua New Guinea Studies]

Hi all,

As his email is ambiguous, I wonder if Gottfried is really after a TP
spelling of "theology" or a translation? "Tioloji" or "tiolosi" may be TP
spellings, but will a TP reader who doesn't know English understand what
that monstrosity is? If a translation is better, how about "stadi bilong ol
lotu" o samting olsem?

Don 
Don Niles
Acting Director & Senior Ethnomusicologist
Institute of Papua New Guinea Studies
Box 1432
Boroko 111
PAPUA NEW GUINEA
 
tel.: +675 325-4644
fax: +675 325-0531
email: ipngs at global.net.pg


-----Original Message-----
From: mihalic-bounces at anu.edu.au [mailto:mihalic-bounces at anu.edu.au] On
Behalf Of Lawrence.Sorbo at lihir.com.pg
Sent: Tuesday, 21 March 2006 11:10
To: john.burton at anu.edu.au; Mihalic at anu.edu.au
Subject: RE: [Mihalic] 'theology'

Hi all,

I do not know but I do think that it should be spelt as; "TIOLOJI"

Cheers!
Lawrence.

-----Original Message-----
From: mihalic-bounces at anu.edu.au [mailto:mihalic-bounces at anu.edu.au] On
Behalf Of John Burton
Sent: Tuesday, 21 March 2006 9:17 AM
To: Mihalic at anu.edu.au
Subject: RE: [Mihalic] 'theology'

Gottfried & List people

My advice was that I didn't have any advice. Can anyone help Gottfried
Seiler with 'Theology'?
Are there, indeed, any Melanesian theologists out there?

John Burton

> Dear John
> Have to create my one spelling on that Theologie.
> 
> Gottfried

> >> Dear John !
> >> Could you advice me how to spell " theology " in pidgin. 
> We have in
> >> our translation different versions.
> >> Thanks a lot
> >> Gottfried  Seiler
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Mihalic mailing list
> > Mihalic at anu.edu.au
> > http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/mihalic
> >
> 
> 

_______________________________________________
Mihalic mailing list
Mihalic at anu.edu.au
http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/mihalic


_______________________________________________
Mihalic mailing list
Mihalic at anu.edu.au
http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/mihalic