[TimorLesteStudies] Exhibition in Dili 3 September

[Angie Bexley]

The English version follows the Tetun:
 
Ami konvida maluk sira atu partisipa iha esebisaun abertura nebe sei akompaña ho muzika lokraik:
 
                                             Rekupera Moris Laiha Fronteira
                                                                      Husi:
                                                Culture Kitchen, Canberra, Australia
                                                  Taring Padi, Jogjakarta, Indonesia
                                                 Gembel and friends, Dili, Timor-Leste
 
Ida ne’e esebisaun ba dala uluk ba kolaborasaun entre Australianu, Indoneziu no Timor Oan nebe haree kritikamente ba sira nia papel nudar artista no sosiedade iha nebe sira moris.
 
Lubun husi kolobarasaun ne’e produz wood-cut, screen print no lino print nebe konsidera nudar dalan atu sira  hetan koñesimentu klean no dialogu ba rekonsiliasaun,  liga entre nasaun bele promove liu husi relasaun entre povu ba povu, duke hodi hein deit ba intervensaun governu nian nebe dala barak diriji ho diferensias duke similaridade.
 
Loron: Sesta, 3 Outobru 2008
Oras: 5.30 lokraik
Fatin: Knua Buka Hatene-APHEDA (entre restaurante Wasabi no Wisma Cendana, Mandarian)
 
Kolokiu ba artesenato ne’e sei halao entre 1-9 Outobru 2008.
 
Projetu bele halao tamba hetan suporta husi:
 
Megalo Print Studio, Canberra
Humanities Research Centre, Australian National University, Canberra 
Asia Foundation
SEARCH Foundation
KBH-APEHDA
Institut Edukasaun Popular (IEP)
 
 
 
We cordially invite you to attend our exhibition opening followed by an evening of music:
 
Recovering Lives Across Borders
                                               By
Culture Kitchen, Canberra, Australia
Taring Padi, Yogyakarta, Indonesia
Gembel and friends, Dili, Timor Leste
 
This is the first exhibition of an ongoing collaboration between Australians, Indonesians and Timorese which looks critically at their role as artists and the societies in which they live. 
 
The series of collaboratively produced wood cut, screen print, and lino print works promotes deeper understanding of the challenges, similarities and differences of the three inter-linked nations. The themes of the works illustrate stories of state injustices, conflict, environmental and resource depletion, and the artist’s hopes for the future. 
 
 
Friday 3 October 2008 
5.30 pm
KBH-APEHDA (between ‘Wasabi’ restaurant and Wisma Cendana, Mandarin)
 
A print-making workshop will run from 1-9 October
All welcome
 
This project was possible due to the support of:
 
Megalo Print Studio, Canberra
Humanities Research Centre, Australian National University, Canberra 
Asia Foundation
SEARCH Foundation
KBH-APEHDA
Institut Edukasaun Popular (IEP)
 
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.anu.edu.au/pipermail/easttimorstudies/attachments/20080926/0f720f2f/attachment.html