[LINK] OT: Is translation a copyright violation?

Stewart Fist stewart_fist at optusnet.com.au
Sun Jun 17 17:17:48 AEST 2007


Karl writes
> 
> Is making a translation of the lyrics of a song a copyright violation?
> Obviously I mean without the permission of the owner of the copyright on
> the original.

Yes (no ifs, buts or maybes)

Copyright in these cases is in the "form or expression of the idea", not in
the way in which (or language in which) the idea is written.  Of course the
translation is also copyrightable - because more than one copyright can
exist in the same literary work.

-- 
Stewart Fist, writer, journalist, film-maker
70 Middle Harbour Road, LINDFIELD, 2070, NSW, Australia
Ph +61 (2) 9416 7458





More information about the Link mailing list